I'M HERE NOW in Slovenian translation

• zdaj sem tukaj
• zdaj sem tu
• sedaj sem tukaj
• nisem zdaj sem tukaj

Examples of using I'm here now in English and their translations into Slovenian

Anyway… I'm here now.
Ampak vseeno… sedaj sem tukaj.

Well, I'm here now, and we will put all that to rights.
No, zdaj sem tu. Vse bova razjasnila.

I'm here now, if you want to.
Zdaj sem tukaj, če hočeš.

It's okay. I'm here now, Charlie.
V redu je, sedaj sem tukaj Charlie.

I'm here now, baby.
Zdaj sem tukaj, otrok moj.

I'm here now, my son.
Zdaj sem tu, sin moj.

It's okay. I'm here now.
Je že v redu, sedaj sem tukaj.

We have died of hunger waiting for you! Well, I'm here now.
Skoraj bi umrli od lakote.- Zdaj sem tukaj.

It's okay. I'm here now.
V redu je, zdaj sem tu.

I will call you later, Nucky.- I'm here now.
Poklical te bom, Nucky.- Zdaj sem tu.

I have a job and a life, and I'm here now.
Imam službo in svoje življenje. In zdaj sem tukaj.

It's okay, brother. I'm here now.
Je že v redu, brat, Zdaj sem tukaj.

I should have been with you all along! But I'm here now!
Prej bi ti bil moral pomagati, ampak zdaj sem tu!

Because I have gone through a lot in my life and I'm here now.
V življenju sem doživel marsikaj in zdaj sem tukaj.

It's really very nice of you, but I'm here now.
Lepo od tebe, ampak zdaj sem tu.

I see why I'm here now.
Vidim zakaj sem sedaj tukaj.

And you shall receive it, for I'm here now".
In dobil jo boš, ker sem zdaj tukaj.".

I'm here now, all right?
Sem tukaj sedaj, v redu?

I'm here now.
Tukaj sem zdaj.

I'm here now.
Sem zdaj tukaj.