I'M RIGHT HERE in Slovenian translation

• tukaj sem
• tu sem

Examples of using I'm right here in English and their translations into Slovenian

You can stop talkin' behind my back, I'm right here, fruitcake.
Ni treba govoriti za mojim hrbtom, tukaj sem, zmešanček.

You don't have to shout. I'm right here.
Ni treba kričati, tu sem.

I'm right here, Lewis.
Zraven sem, tukaj sem..

Yeah, I'm right here with your dad!
Ja, Pravkar sem tukaj s tvojim očetom!

It's Kevin. I'm right here.
Kevin je tukaj.

I'm right here.
Saj sem tukaj.

I'm right here with you, all right?.
Sem tukaj z vami vse v redu?

I'm right here, Listen!
Tukaj sem, tukaj sem! Poslušaj!

I'm right here with you.
Sem tukaj z vami.

I'm right here if you need me.
Tu bom, če me boš potreboval.

Don't worry, I'm right here.
Ne skrbi, sem tukaj\~-.

Look, I'm right here with you.
Poglej, sem tukaj s teboj.

Hey, baby, if you're lookin' for someone, I'm right here.
Hej, punči, če koga iščeš, sem tukaj.

No, I'm right here.
Ne, saj sem tukaj.

If you want to talk, I'm right here.
Ce se hoceš pogovoriti, sem tukaj.

Well, if she needs anything, I'm right here.
No, če kaj potrebuje, sem tukaj.

I'm right here.
Saj pa sem tukaj.

Yeah, I'm right here.
Ja, sem tukaj.

Don't worry, darling. I'm right here with you.
Ne skrbi, draga.\~ Sem tukaj z vami.

If there's anything you need, sir, I'm right here.
Če karkoli potrebujete, sem tu.