SEDIM TUKAJ in English translation

• i sit here

Examples of using Sedim tukaj in Slovenian and their translations into English

Jaz pa sedim tukaj in jem krompirček!
And I'm just sitting here eating chips!

Ker pa jaz sedim tukaj, si ravnokar postal pomemben.
But by me sitting here I just made you a somebody.

Samo sedim tukaj s svojim penisom.
Just sitting here with my penis.

Da samo sedim tukaj, in verjamem, da Merlina ni več?
Just to sit here and take their word that Merlin's gone?

Sedim tukaj z žensko.
I'm sitting here with a woman.

Sedim tukaj in držim jezik za zobmi.
I'm sitting here the whole meeting holding my tongue.

Sedim tukaj v mojem avtu.
I'm sitting here in my car.

Zdaj pa sedim tukaj s tvojo značko v žepu.
Meanwhile, I'm sitting here with your badge in my pocket.

In sedaj sedim tukaj,… resno sanjarim o ponarejanju pooblastilnega pisma.
And now I'm sitting here… seriously contemplating forging a power of appointment.

Sedim tukaj in čakam, da ga poskušate poiskati in rešiti.
I'm just sitting here waiting for you guys to try and get him back.

Kako lahko potem sedim tukaj s tabo 90 let prezgodaj?
How is it that I'm sitting here with you with 90 years to go?

Toliko dnevov, toliko tednov že sedim tukaj in razmišljam o svoji družini.
So many days, so many weeks pass sitting around here thinking about my family.

Mislim, Jaz sedim tukaj.
I mean, I'm sitting right here.

Siguren sem, kot sedim tukaj pred vami.
As sure as I'm sitting right in front of you.

Dovoli, da še malo sedim tukaj.
Just let me sit here for a second.

Danes to vem tako gotovo kot sedim tukaj in tole pišem.
And I know one thing as sure as I am sitting here typing this.

Christian, sedim tukaj.
Christian, I'm sitting right here.

Hej, jaz sedim tukaj.
Hello, hello? I'm sitting here.

Slabo vest imam, ker samo sedim tukaj.
I feel so guilty just sitting here.

Oba vesta Sedim tukaj.
You both know I'm sitting right here.