SI TISTI in English translation

• are the one
• are the guy

Examples of using Si tisti in Slovenian and their translations into English

Počakaj malo, ti si tisti deček ki živi tukaj, kajne?
Hold up. You're that kid who lives here, aren't you?

O Bog, ti si tisti tip iz restavracije.- Seth.
Oh, my God. You're that guy from the restaurant. Seth.

Ti si tisti, ki ni nič vreden!
He's the one who isn't worthy of you!

Čakaj, ti si tisti.
Wait, you're that guy.

Seveda, ti si tisti mali.
Oh, you're that kid.

Ti si tisti ki noče, da moj brat pride.
I mean, you're the one who doesn't want my brother to come.

Ti si tisti, ki vleče niti tu.
Calvin… I think you're the one that pulls the strings in here.

Ti si tisti, ki bi moral biti bolje.
This is crazy. You're the one who's supposed to be getting better.

Ti si tisti, ki je vse uničil.
You, you are the one who ruined everything.

Ne verjamem, da si tisti, ki mi lahko to ponudi.
I hardly think you're the man to give it to me.

Ali si tisti, ki ga je ubil?
Are you the one who killed him?

Ti si tisti, ki ima rad Donno.
Oh, you're the one that loves Donna.

Ti si tisti iz videa na naši internetni strani.
You! You're the one from the video on our site.

Razen, če si tisti, ki je določil šest diagramov o vrtenju zemlje.
Unless you're the one who assigned six diagrams on planetary rotation.

Ti si tisti od včeraj.
Now I know it. You are the guy of yesterday.

Ti osebno si tisti, kateremu je ta članek namenjen.
Those people are who this article is aimed toward.

Ti si tisti, za katerega me skrbi.
It's you that I'm worried about.

Ti si tisti, ki se pretvarja, da je moj brat.
I bet you're the one that has passed by my brother.

Razen, če si tisti, ki potrebuje zaščito!
Unless you're the one that needs protecting!

Recimo, da si tisti otrok.
Let's say you were that kid.