SILE TEME in English translation

• forces of darkness
• dark forces

Examples of using Sile teme in Slovenian and their translations into English

Delček sil teme je vznemiril mistično ravnotežje.
Some dark force has upset the supernatural balance.

Sila, teme napadli in ujeli vaščani.
A force of darkness attacked and captured the villagers.

postom se boste lahko upirali silam teme.
fasting you will be able to resist the powers of darkness.

Njegovo vstajenje je znamenje dokončne zmage nad silami teme.
Hope is our conviction that anticipates the Lord's final victory over the powers of darkness.

Pošlji angele, da stojijo nasproti silam teme,… ki jim hočejo škoditi.
Send your angels to stand against the forces of darkness… that would do them harm.

se bodo aktivnosti tako sil Luči kot tudi sil Teme najverjetneje postale intenzivnejše.
lunar eclipse, the activities of both the Light Forces and the Dark Forces are likely to get more intense.

kralja podzemlja, silam teme ukazujem, da razženejo svoje peklenske.
king of the underworld… I command the forces of darkness to dispel their infernal.

prstani ponovno napolnjeni in naš boj proti silam teme se nadaljuje.
our rings replenished and our battle against the dark forces continues.

demoni in silami teme.
the demons and the forces of darkness.

demoni in silami teme.
the demons, and the forces of darkness.

dinamično napetostjo med silami Luči in silami Teme.
the dynamic tension between the Light and the dark forces.

demoni in silami teme.
the demons, and the forces of darkness.

vseobsežna vojna med silami Luči in silami teme, tako na fizičnih
war between the light forces, and dark forces in the sub lunar space both,

bo kraljevski odred z njegovo pridružitvijo okrepil svoje sile v boju proti silam teme.
the royal squad seems to gain momentum as powerful fighters against the forces of darkness.

zaščito svoje bloodline z gradnjo uspešnega reševanja iz skromnih začetkov, ki lahko stojijo pred silami teme.
protecting your own bloodline by building a thriving settlement from humble beginnings that can stand against the forces of darkness.

demoni in silami tema.
the demons and the forces of darkness.

Vedno si bil tarča sil teme, Hercules, ker v tebi obstaja popolna zveza človeka in boga.
You have always been a target for the forces of darkness, Hercules…,… because there is a perfect union of man and god within you.

V božji prisotnosti sem nazadnje le dojel kak o bi nas moja ljubezen lahko vse odrešila sil teme.
In the presence of God, I understood at last how my love could release us all from the powers of darkness.

Sam se je bojeval v vrtu Getsemani, v boju s silami teme.
Presently He would wrestle in agony in the garden of Gethsemane, with the power of darkness in full view.

Mlada Meg Murry se bori proti silam teme, da bi rešila svojega mlajšega brata
Young Meg Murry fights against forces of darkness to save her younger brother