SISTEM MORA in English translation

• system must
• system should
• system needs
• system has to
• system shall
• scheme should

Examples of using Sistem mora in Slovenian and their translations into English

Sistem mora biti sposoben zadovoljevanja potreb naših proizvajalcev
The system must be capable of meeting our producers' needs,

Sistem mora najprej opredeliti vrsto zahtevane vsebine(podatkov)
First, the system needs to identify the types of content(data) required,

Ta sistem mora izkoristiti najnovejši tehnološki napredek
This system should benefit from the latest technological developments

Na splošno mora biti gospodarski model učinkovit, sistem mora imeti vse potrebne gospodarske spodbude za doseganje zaželenih ciljev!
In General, the economic model needs to be effective, the system must have all necessary economic incentives to achieve the desired goals!

Prepoznavajo, da so študenti ti, ki se učijo, in da jih sistem mora aktivirati, njihovo radovednost,
They recognize that it's students who are learning and the system has to engage them, their curiosity,

Dvostopenjski sistem mora vsem študentom zagotavljati svoboden
A two-tier degree system should guarantee free

Zdrav in pravičen prehranski sistem mora zmanjšati uporabo kemikalij v kmetijstvu
A healthy and fair food system needs to reduce chemical use in agriculture

Analiza določljivih kako sistem mora delovati in kako spremembe v funkcijah,
Analysis-Identifying how a system must operate and how changes in functions,

Ta sistem mora biti združljiv s programi varnosti dobavne verige, ki se pripravljajo za svetovne dobavne verige.
This scheme should be compatible with supply chain security programmes being developed for global supply chains.

pravilno nameščen sistem mora zagotavljati enako količino tekočine za vsako napravo,
properly installed system should supply the same amount of fluid for each plant,

Vsak nacionalni sistem mora biti sposoben delovanja v primeru morebitnih tehničnih težav v osrednjem vozlišču
Every national system shall be able to cope with potential technical problems of the central hub

vsak pravosodni sistem mora priznati odločbe, ki jih sprejme pravosodni sistem drugih držav EU, kot veljavne in izvršljive.
each judicial system must recognise decisions adopted by the judicial systems of the other EU countries as valid and applicable;-.

Evropski finančni sistem mora razviti likvidnostne naložbene produkte, ki ustrezajo malim vlagateljem,
The European financial system needs to develop liquid investment products suited to retail investors

Vizumski informacijski sistem mora mejna policija uporabljati sistematično za vsako oseb o, ki ima vizum, da bi se zagotovila varnost ob meji.
The Visa Information System should be consulted systematically by the border police agents for any person holding a visa in order to ensure border security.

Sistem mora vključevati način postopnega zaostrovanja, da bi do leta 2020 dosegli cilj 20-odstotnega zmanjšanja emisij toplogrednih plinov.
The scheme should have a progressively tightening cap designed to reach that 20% objective in 2020.

Sistem mora biti v celoti samodejen
The system shall be fully automatic

Šolski sistem mora svoje vrednote preusmeriti iz asimilacije materiala v osebnost vsakega učenca.
The school system needs to reorient its values from the assimilation of the material to the personality of each student.

Sistem mora biti shranjen na mestu,
The system must be stored in a place to which children

Ta sistem mora vključevati minimalno efektivno stopnjo davka od dobička pravnih oseb
This system should include a minimum effective corporate tax rate, and avoid introducing new

Pred potrditvijo rezervacije gosta, sistem mora uporabniku/ operateru ponuditi optimalno izbiro, ki upošteva vse elemente poslovanja, kot so.
Before the confirmation of booking and guests, the system must be user/ operator to offer the optimum choice that takes into account all the business elements such as.