Examples of using Sistem vsebuje in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nacionalni zemljiški informacijski sistem vsebuje vse informacije, ki so vpisane v finski katastrski register
The National Land Information System contains all the information entered in the Finnish cadastral registerCentralni živčni sistem vsebuje skoraj vsa živila, vendar uničil kuhanje
the Central nervous system contains almost all foodsKer varnostni sistem vsebuje vsaj eno kopijo vseh podatkov vrednih varčevanja,
Since backup systems contain at least one copy of data,Ta sistem vsebuje upravne in računovodske postopke,
That system shall include administrative and accounting procedures,Sistem vsebuje samo podatke o dobavah znotraj Skupnosti,
The system contains data on intra-Community supplies only,Sistem vsebuje zunanjo enoto, ki je videti kot klimatska naprava in notranja.
The system contains an outdoor unit which looks similar to an air conditioner and an indoor air handler.Sistem vsebuje zunanjo enoto, ki je videti kot klimatska naprava in notranja.
The system contains an outdoor unit that looks similar to an air conditioner and an indoor air handler.Visoko kakovostni zvočni sistem vsebuje šest zvočnikov(štiri spredaj,
The high quality sound system features six speakers(four in the front,En aplikacijski sistem vsebuje 600 mg/5 ml trastuzumaba,
One administration system contains 600 mg/5 mL of trastuzumab,Schengenski informacijski sistem vsebuje samo tiste kategorije podatkov, ki jih dajejo posamezne pogodbenice, kot se zahteva za
Article The Schengen Information System shall contain only those categories of data which are supplied by each of the Contracting Parties,Ti sistemi vsebujejo en sam program, ki izvaja vse zahtevane funkcije.
These systems contain a single program that executes all the functions required.Skoraj vsi živčni sistemi vsebujejo tako velike pod- sestave.
Almost all nervous systems contain subassemblies that big.Ker backup sistemi vsebujejo vsaj eno kopijo vseh podatkov namenjenih shranjevanju,
Since a backup system contains at least one copy of all data worth saving,Ker aerobni septični sistemi vsebujejo delovne mehanske dele,
Because aerobic septic systems contain working mechanical parts,Vsa polja v sistemu vsebujejo nastavitev, ki določa, ali je varnost polja dovoljena.
Every field in the system contains a setting for whether field security is allowed.Ta stran sistema vsebuje dva gela, ki se ju navadno ne smete dotikati.
This side of the system contains material called“gels” which you should not normally come into contact with.Prav tako je za organizacijo nujno, da politike in sistemi vsebujejo tako trde kot mehke elemente.
It is also necessary for the organisation to have policies and systems which contain both hard and soft elements.Velike jedra ganglijskih celic v tem sistemu vsebujejo precej veliko razmerje eterične materije
The large nucleated ganglionic cells in this system contain a very large proportion of etheric matter,Komisija se lahko odloči, da navedeni sistemi vsebujejo točne informacije o ukrepih, sprejetih za zaščito tal,
The Commission may decide that those schemes contain accurate information on measures taken for soil,popravilo enot in sistemi, vsebujejo sezname možne okvare
repair of units and systems, contain lists of possible malfunctions
