SMRT IN VSTAJENJE in English translation

• death and resurrection

Examples of using Smrt in vstajenje in Slovenian and their translations into English

Sprednji del skrinje prikazuje v tehniki reliefa prizore zgodnjih let svetnika kot pridigarja, smrt in vstajenje, kot tudi svetopisemske in zgodovinske dogodke njegovega časa.
The front part of the chest displays enhanced relief compositions depicting scenes from the saint's early years as a preacher, death and ascension into heaven on the back of a virgin, as well as biblical and historical events of his time.

krščanske vere v smrt in vstajenje Jezusa Kristusa.
Christian faith in the death and resurrection of Jesus Christ.".

V kreposti Svetega Duha nas krst potopi v Gospodovo smrt in vstajenje, s tem ko v krstnem izviru utopi starega človeka,
In virtue of the Holy Spirit, Baptism immerses us in the Death and Resurrection of the Lord, drowning in the baptismal font the old man,

V kreposti Svetega Duha nas krst potopi v Gospodovo smrt in vstajenje, s tem ko v krstnem izviru utopi starega človeka,
By virtue of the Holy Spirit, Baptism immerses us in the death and resurrection of the Lord, drowning the old man,

Kot je pojasnil papež:»V kreposti Svetega Duha nas krst potopi v Gospodovo smrt in vstajenje, s tem ko v krstnem izviru utopi starega človeka,
He noted,“In virtue of the Holy Spirit, baptism immerses us in the death and resurrection of the Lord, drowning the old man in the baptismal font, dominated by the

MORAMO verjeti v njegovo smrt in vstajenje, da bi bili rešeni.
that we MUST believe in his death and resurrection to be saved.

naleti na oviro: Kristusova smrt in vstajenje se zdita'norost'(1Kor 1,23) in povzročita posmeh in norčevanje.
meets a stumbling block: the death and Resurrection of Christ appears to be“folly”(1 Cor 1:23) and raises scorn and derision.

bi se tako kot Ona potopili v smrt in vstajenje njenega Sina Jezusa
we may immerse ourselves- just as she did- in the death and resurrection of her Son Jesus,

tistih starozaveznih prizorov, ki prefigurirajo njegovo smrt in vstajenje, kot sta Jona
those Old Testament scenes which prefigure his Death and Resurrection, such as Jonah and the Whale

je do zdaj sogovornikom jemala dih, kajti bila je zanimivo odkritje, naleti na oviro: Kristusova smrt in vstajenje se zdita'norost'(1Kor 1,23) in povzročita posmeh in norčevanje.
who until now had held his interlocutors in suspense- because it was an interesting discovery- finds a stumbling block: the death and resurrection of Christ appears to be“foolishness”(1 Cor 1: 23) and arouses mockery and derision.

prizore iz Stare zaveze, ki predpostavljajo njegovo smrt in vstajenje, kot sta Jona
those Old Testament scenes which prefigure his Death and Resurrection, such as Jonah

tistih starozaveznih prizorov, ki prefigurirajo njegovo smrt in vstajenje, kot sta Jona
those Old Testament scenes that prefigure his Death and Resurrection, such as Jonah and the Whale

naleti na oviro: Kristusova smrt in vstajenje se zdita»norost«(1Kor 1,23) in povzročita posmeh in norčevanje.
meets a stumbling block: the Death and Resurrection of Christ seems“folly”(1 Corinthians 23) and arouses scorn and derision.

Njegova smrt in vstajenje je Vesela novica,
His death and resurrection are the Good News that,

Komunizem med smrtjo in vstajenjem.
The space between death and rebirth.

S svojo smrtjo in vstajenjem nam je Jezus podaril darove, ki so popolnoma spremenili potek zgodovine in človeštva.
Through His death and resurrection, Jesus gave us gifts that have completely altered the course of mankind.

življenjem, smrtjo in vstajenjem nas odreši greha
life, death and resurrection, He redeems us from sin

Komaj Jezus spregovori o trpljenju, smrti in vstajenju, o darovanju samega sebe,
As soon as Jesus speaks of the Passion, Death and Resurrection, of self-giving, of love for all,

On je s svojim oznanjevanjem ter nato s svojo smrtjo in vstajenjem izpolnil starodavne obljube
He, with his preaching and then with his death and resurrection, fulfilled the ancient promises,

Jezus Kristus je s svojo smrtjo in vstajenjem priskrbel temelj za osvoboditev iz najhujše oblike ujetništva,
The death and resurrection of Jesus Christ provided the basis for freedom from the worst form of captivity,