SO HITRO in English translation

• are quickly
• are quick
• are fast
• are rapidly
• are swiftly
• have rapidly
• have quickly
• are readily
• are easily
• are swift

Examples of using So hitro in Slovenian and their translations into English

Požar so hitro spravili pod kontrolo.
The fire is rapidly brought under control.

Požar so hitro spravili pod kontrolo.
The fire was rapidly brought under control.

Funkcionalni kovinski deli so hitro izdelani in njihove lastnosti testirane.
Functional metal parts can also be rapidly produced and then tested for their performance.

Manjši požar so hitro pogasili.
The small fire was quickly put out.

Lase po njej so hitro umazane in tudi slabo absorbira.
Hair after it is quickly dirty, and also it is poorly absorbed.

Govorice so hitro zavrnili.
These rumors were quickly refuted.

Guam so hitro osvojili Japonci.
Guam was quickly engulfed by the Japanese.

Manjši požar so hitro pogasili.
The small fires were quickly extinguished.

Manjši požar so hitro pogasili.
A small fire was quickly extinguished.

Bombe so hitro odkrili in jih onesposobili.
The bombs were quickly recovered and disarmed.

Letališče v Maleme so hitro zavzeli in so ga uporabljali za prihod nemških okrepitev.
The airfield at Maleme was quickly captured and used for landing German reinforcements.

Funkcionalni kovinski deli so hitro izdelani in njihove lastnosti testirane.
Functional metal parts can be rapidly produced and performance tested.

Počitnice so hitro minile in za marsikoga se pouk prehitro začne.
Fall is quickly approaching, and, for many, school is starting.

Takrat moderni prozi so hitro sledili prevodi Svetega pisma.
The modern prose was quickly following by Bible translations.

Prakso so hitro sprejeli tudi v Evropi.
These practices were quickly adopted across Europe.

Ne bistveno poškodovan kamen in notranjost so hitro popravili.
There was no significant damage to the stonework or interior and the damage was quickly repaired.

nelicencirane razmnoževalce so hitro zaprli.
unlicensed duplicating companies were quickly shut down.

A medenih tedni so hitro minili.
But the honeymoon was quickly over.

nelicencirane razmnoževalce so hitro zaprli.
unlicensed duplicators were quickly shut down.

Ti testi so zelo natančni in rezultati so hitro na voljo.
The procedures are straightforward and the results can be rapidly available.