SO IMELI SVOJE in English translation

• had their
• had their own

Examples of using So imeli svoje in Slovenian and their translations into English

Poznavalci so imeli svoje zlato naloženo v tujih bankah,
The insiders had their gold in foreign banks

Slovani so imeli svoje bogove, medtem ko je bolgarska elita verovala v nebeškega boga Tangro.
The Slavs had their own polytheistic belief system while the Bulgar elite believed in Tangra, the Sky God, or God of Heaven.

Vsi deli so imeli svoje zahtevne trenutke,
All of the pieces had their challenging moments,

Podobno kot v Evropi so imeli svoje vazale, sami pa so bili kraljevi vazali.
As in Europe the nobles had their own vassals and were themselves vassals to the king.

Rimljani so bili manj naklonjeni golote, ampak še vedno so imeli svoje festivale, na katerih so bile zapuščene vse pretveza za skromnost in sramežljivosti.
The Romans were less inclined to nudity but still had their festivals at which all pretence to modesty and shyness were abandoned.

Egipèanski in grški hierofanti so imeli svoje apporrheta ali tajne razprave,
The Egyptian and Grecian hierophants had their apporrheta, or secret discourses,

Prebivalci različnih regij so imeli svoje amulete, najpogosteje
Residents of different regions had their own kinds of amulet,

Z razvojem filozofske doktrine so se pojavili številni individualni trendi in šole, ki so imeli svoje metode raziskovanja fenomena.
With the development of the philosophical doctrine, many individual trends and schools emerged that had their own methods in studying the phenomenon.

Biskajske ženske so Španci, ki so nazadnje imeli svoje otroke, v povprečni starosti 32,3 leta, sledijo pa jim Guipuzcoans,
The Biscayan women are the Spaniards who most recently have their children, at an average age of 32.3 years,

Nekateri so imeli svoje ideje o tem, za kaj gre,
Some people have their own ideas of what they think it is,

Z izbruhi, ki so imeli svoje moči pridobljene je eksperimentiral naprej, in jih ustrelil v glavo.
Breakouts getting their powers extracted, experimented on, shot in the head.

Stefan, ki so imeli svoje spomine, ki jih 2.000 let stara čarovnica izbrisanih.
Stefan, who had his memories erased by a 2,000-year-old witch.

Občinski svet pisarne po vsej Italiji so imeli svoje računalniške datoteke, ki jih"izsiljevalska" virusa, ki se zahtevajo plačilo v Bitcoin šifriranih.
The offices of Italian municipal councils have had their computer files encrypted by a‘ransomware' virus that is demanding payment in bitcoin.

Vendar pa so številni olimpijskih zlatih medalj so imeli svoje medalje umaknjene za uporabo različnih vrst steroidov.
However, a number of Olympic Gold Medalists have had their medals withdrawn for utilizing different types of steroids.

Od takrat, ko so imeli svoje vzpone in padce
Since then, they have had their ups and downs

Nekateri naši bagri so imeli svoje zaslone od 1997-a,
Some of our dredgers have had your screens on since 1997,

Kajti polovica občinstva, če so imeli svoje glasbene želje, so prav tako peli na odru.
Because maybe half the audience if they had their druthers… they would be up on the stage singing as well.

Na krovu senzorji gibanja znotraj watch-- so imeli svoje pomnilnika za shranjevanje,
The onboard motion sensors inside the watch-- they had their own memory storage,

Zaradi velikosti stolpa je bil ta pogosto prva tarča velikih kamnitih katapultov, vendar so imeli svoje izstrelke s katerimi so vračali udarce.
Because of the size of the tower it would often be the first target of large stone catapults but it had its own projectiles with which to retaliate.

Leta 1851 je bilo znanih samo 15 asteroidov, ki so vsi imeli svoje astronomske simbole.
By 1851, there were 15 asteroids, all but one with their own symbol.