SO IZVEN in English translation

• are beyond
• is beyond

Examples of using So izven in Slovenian and their translations into English

Ampak teh seveda ne najdem, ali pa so izven mojega proračuna.
I don't understand them and they're beyond my budget.

Petje v New Yorku so izven verige.
The New York artist is outside the box.

Obstajajo samo stvari, ki so izven vašega nadzora.
There are also those things that are outside of your control.

Ti stroški so izključeni, ker so izven nadzora vodstva podjetja.
These charges are excluded because they are outside the control of the Company's management.

Ki morajo dostopati do intraneta in drugih notranjih storitev, ko so izven.
Who need to access intranets and other internal services when they are outside of the.

Mimogrede, v vsakem primeru so izven baze.
Incidentally, in any case, they are out of the base.

Imajo alibi, ali pa so izven mesta.
Either has an alibi or is out of town.

Bil sem zadovoljen z veliko stvari, ki so izven mojega nadzora.
I was unhappy with a lot of things that were out of my control.

Ampak teh seveda ne najdem, ali pa so izven mojega proračuna.
But, unfortunately, they are outside my budget.

Takšni napadi so izven neposrednega nadzora izvajalca zaradi neposrednega kontakta po elektronski pošti med napadalcem in stranko.
Such attacks are beyond the direct control of a provider, due to the direct email contact between an attacker and a customer.

Primer stvari, ki so izven tvojega nadzora in so zato dovoljene,
Examples of things which are beyond your control and therefore allowed,

Mnogi faktorji, ki bodo določili te rezultate in vrednosti so izven sposobnosti podjetja za nadzor ali predvidevanje.
Many of the factors that will determine these results and values are beyond the Company's control or forecast capacity.

ne glede na to, nekatere stvari so izven mojega nadzora.
no matter what, some things are beyond my control.

iz okoliščin, ki so izven njihovega nadzora, ki lahko preprečijo njihovo servisiranje svojih dolgov.
from circumstances that are beyond their control, which may prevent them from servicing their debt.

Baba Kamma 37b: Ne-Židje so izven zaščite zakona
Baba Kamma 37b. The gentiles are outside the protection of the law

Baba Kamma 37b: Ne-Židje so izven zaščite zakona
Baba Kamma 37b' of the Jewish Talmud states: The gentiles are outside the protection of law

Biosignature modulacija nam omogoča naravno popravilo hormonov, kateri so izven ravnovesja ter omogoča hitro
BioSignature Modulation allows us to naturally fix the hormones that are out of balance allowing for quick

Spletne denarnice so izven nadzora uporabnikov,
Web wallets are outside the user's control,

Ne moremo razočarati drugih ljudiin njihove odločitve, ki so izven našega nadzora, ne bodo vplivale na naše razpoloženje.
We can not be disappointed by other peopleand their decisions, which are out of our control, will not affect our mood.

Čista goriva za kuhanje in ogrevanje so izven dosega družin z nizkimi dohodki,
Clean cooking and heating fuels and technologies are out of reach for low-income families,