SO NA OGLED in English translation

• are on display
• are exhibited
• are on view
• be seen
• is on display

Examples of using So na ogled in Slovenian and their translations into English

Nekateri izkopani premeti so na ogled v Pomorskem muzeju Sergej Mašera v Piranu
Some of the recovered objects are on display in the Sergej Mašera Maritime Museum of Piran

Poleg tega, sestavine starih kmeta deli in orodja, ki se uporabljajo pri izdelavi vina so na ogled, kot tudi.
In addition to this, the ingredients of the old peasants' works and the tools, which are used in the making of wine are on display, as well.

Izbrana dela so na ogled v Galeriji Avgusta Černigoja, ki jo je v
A selection of works is exhibited in the Avgust Černigoj Gallery which was designed,

Poleg tega so na ogled tudi umetniške razstave organizirane v okviru medmestnih
Also on display are exhibitions organized through international and inter-city partnerships,

V muzeju so na ogled tako prve lesene smuči, ki jih je izdelal Rudi Finžgar,
Among the museum's exhibits are also the first wooden skis made by Rudi Finžgar,

Fotografije s temovanja so na ogled v galeriji na spletni strani ACM tekmovanja- UPM.
Photographs of the competition can be viewed in the gallery on the ACM competitions(UPM) website.

Nekatere najdbe so na ogled v majhni, a izjemno celoviti obliki muzej na strani.
Some of the artifacts are on show in the small, but remarkably comprehensive, on site museum.

Njegova dela so na ogled v pomembnih nacionalnih zbirkah v Avstriji,
His works can be viewed in many significant national collections in Austria,

dekorativne umetnosti so na ogled skupaj z evropskim srebrom,
decorative arts are showcased along with European silver,

Njegova dela so na ogled v zasebnih in javnih zbirkah ter v nekaterih muzejih po svetu.
Her work is present in public and private collections as well as in some museums.

Njene nagrajene fotografije so na ogled v lokalnih galerijah
Her award-winning images have been on display in local galleries

je prostor za kuhinjo kombiniran z dnevno sobo in vsi predmeti so na ogled.
where kitchen space is combined with the living room and all the items are in sight.

Ima zbirko približno 150 letal, ki so na ogled, od enih najbolj zgodnih letal do Bregueta 19“Point d'Interrogation”,
It features an incredible collection of more than 400 aircraft, 150 of which are on display, from the very first aeroplanes to the Breguet 19“Point d'Interrogation”,

Nekateri so na ogled v Jeruzalemskem Izraelskem muzeju,
Some are on display in Jerusalem's Israel Museum,

številne arheološke najdbe so na ogled v muzeju(Dorset County Museum).
many archaeological finds from the area are on view at the Dorset County Museum in Dorchester.

Dejanske kostume so na ogled, skupaj z rekviziti, vključno z več sto kozarcev, ki stojijo na stenah učilnice,
The actual costumes are on display, along with props, including the hundreds of potion jars lining the walls of the classroom,

Kopije kipa so na ogled v Muzeju klasične arheologije na Univerzi v Cambridgeu,
Copies of the statue(itself a copy) can be seen in the Museum of Classical Archaeology at Cambridge University,

Vsi ti instrumenti so na ogled v tej sobi, skupaj s starodavno Kirşehirsko molitveno preprogo(18. stoletje),
All these instruments are on display in this room, together with an ancient Kirşehir praying rug(18th century),

njegove žene(nadaljnji primeri Mesdagovega dela skupaj z drugimi umetniki iz Haaške šole so na ogled na Muzej Mesdag).
his wife(further examples of Mesdag's work, along with other Hague School artists, is on display at the Mesdag Museum).

Vsi ti instrumenti so na ogled v tej sobi, skupaj s starodavno Kirşehirsko molitveno preprogo(18. stoletje),
All these instruments are on display in this room, together with an ancient Kirşehir praying rug(18th century),