SO NAPISANA in English translation

• are written
• are inscribed
• were written
• be written
• was written

Examples of using So napisana in Slovenian and their translations into English

Te stvari so napisana posebej za nas, ker kdor plugi,
These things were written specifically for us, because he who plows,

se nanašajo na dejstva, ki jih je treba prepisati v register, so napisana v angleščini, francoščini
unless they refer to facts that are subject to registration by transcription, are written in English, French

Te stvari so napisana posebej za nas, ker kdor plugi, bi morala plug v upanju,
For our sake it was written, because the one who plows ought to plow in hope,

se nanašajo na Slovenijo, so napisana v slovenskem jeziku
refer to Slovenia, and were written in the Slovenian language,

medicine na zahodnem svetu so napisana v nemščini in še naprej nastajajo v nemščini.
engineering and medicine are written in German and continue to be produced in German.

medicine na zahodnem svetu so napisana v nemščini in še naprej nastajajo v nemščini.
psychology, chemistry, physics, engineering and medicine are written in German.

na primer 877550) so napisana kot zaporedje v naraščajočem vrstnem redu.
e.g. 877550) are written as a sequence in increasing order.

se prepričajte, da oznake osi so napisana v obliki datuma v Excelovi tabeli,
make sure that the axis labels are written in date format in the Excel table,

Zakonodajni predlogi in druga pravna besedila EU so napisana jasno in razumljivo, institucije pa se sporazumejo o skupnih smernicah za pripravo
Legislative proposals as well other EU legal texts shall be drafted in a clear and understandable way

sta naslovljena na Lotti in eno Alberto(pisma so napisana od 4. maja 1771 do 2. decembra 1772).
the other one to Albert and they were written on May 4th, 1771 and December 2nd, 1772.

jim dajete vrsto jamstev, ki niso vredna niti toliko kot papir, na katerem so napisana.
cheat to the Irish by giving them a series of guarantees that are not worth the paper that they are written on.

Največ knjig je napisanih v tretji osebi.
The majority of the novels are written in the third person.

Ime je napisano v zlati črki.
The names are written in gold lettering.

Večina spletnih mest je napisanih v PHP.
The majority of websites on the internet are written in PHP.

Tukaj je napisanih več praktičnih nasvetov.
More practical tips are written here.

Na vratih je napisanih 12 izraelskih plemen.
And on the gates are written the names of the 12 tribes of Israel.

Večina zakonov je napisanih v korist korporacij.
Most of the national laws are written for the benefit of corporations.

O njih je napisanih veliko zgodb.
Many stories are written about them.

Največ knjig je napisanih v tretji osebi.
Most books are written in third person.

Veliko člankov je napisanih o obrazih, telesu, ličilu.
A lot of articles are written about facials, body, makeup.