SO POD in English translation

• are under
• is under
• were under
• there under

Examples of using So pod in Slovenian and their translations into English

Polovico časa so pod anestezijo.
They're under anesthesia half the time.

Aja, so pod kožo.
It is under the skin.

Zavarovalniške družbe so pod velikim pritiskom, Dirk, v Kanadi.
The insurance companies have been under a lot of pressure lately.

Oni so pod žarometi, me delamo v zakulisju.
They're in the spotlight, we work behind the scenes.

Vsi preskušani parametri so pod mejnimi vrednostmi.
All parameters studied were below FEPA limits.

Moja čustva so pod nadzorom.
My emotions are in check.

Tudi banke so pod nadzorom.
Banks also come under scrutiny.

Zygonci so pod njo.
The zygons are underneath it.

Morda so pod zadnjim kolesom.
Maybe it's under the back tyre.

So pod kontrolo njihovih pilotov.
They're under control of their pilots.

So pod napadom? Preobremenjen?
Are they under attack? Overloaded?

Trenutno so pod močnimi pomirjevali.
They're under heavy sedation.

So pod hudim psihičnim pritiskom.
They were under a serious psychological pressure.

Stvari so pod nadzorom.
It's all under control.

Krvne zastaja dobi v drugih žilah, ki so pod površino kože.
Blood stagnates gets in other veins that are beneath the skin surface.

Davčni prihodki v Sloveniji so pod povprečjem EU.
Tax revenue in Slovenia is below the EU average.

Napačno mislimo, da ljudje dosežejo največ, če so pod pritiskom.
Barbara believes, people work the best when they're under pressure.

Tisti, ki so svoja delovna mesta obdržali pa so pod čedalje večjim pritiskom.
Those who chose to remain have been under increasing pressure.

Vse tvoje stvari so pod stopniščem.
All of your things are underneath the stairwell.

Normalne vrednosti Hba1c za sladkorne bolnike so pod 7%.
The HbA1c goal for diabetic patients is below 7%.