SO POD STALNIM in English translation

• they are under constant
• they are under continuous
• are under permanent
• they are under consistent

Examples of using So pod stalnim in Slovenian and their translations into English

tudi anus imajo nabreknejo ali štrlijo ko so pod stalnim stresom in pritiskom.
tendency to swell or bulge when they are under constant strain or pressure.

Žile okrog danke in danke so nabreknejo ali štrlijo ko so pod stalnim pritiskom in stresom.
The blood vessels around the rectum and rectum have a tendency to swell or protrude when they are under continuous pressure or stress.

danke imajo nabreknejo ali izboči, ko so pod stalnim pritiskom in stresom.
rectum have the tendency to swell or bulge when they are under constant strain or stress.

tudi anus imajo nabreknejo ali štrlijo ko so pod stalnim stresom in pritiskom.
tendency to swell or protrude when they are under constant strain or stress.

Žile okoli rektuma in anusa še nabreknejo ali izboči, ko so pod stalnim pritiskom in pritiskom.
The veins around the rectum and anus have a tendency to swell or bulge when they are under constant strain or pressure.

Kapilare okoli danke in tudi anus imajo nabreknejo ali štrlijo ko so pod stalnim pritiskom in pritiskom.
The veins around the anus and rectum have the tendency to swell or protrude when they are under constant stress or stress.

tudi anus imajo nabreknejo ali izboči, ko so pod stalnim stresom in pritiskom.
tendency to swell or bulge when they are under constant stress or pressure.

Naši možgani so pod stalnim vplivom okoljskih dejavnikov
Your brain is under constant onslaught from environmental

Prevozniki so pod stalnim internim nadzorom doslednega izpolnjevanja pogojev za opravljanje cestnih prevozov v skladu s CMR-konvencijo o mednarodnem prometu.
All carriers are under constant internet tracking and are fulfilling transports according to CMR convention for international road transports.

Ste eni izmed tistih, ki delajo cele dneve, so pod stalnim pritiskom, veliko potujejo
Are you one of those who work all day, are under constant pressure, travel a lot,

delavci podobni so pod stalnim pritiskom za povečanje produktivnosti.
workers alike are all under constant pressure to raise productivity.

daljinskega upravljanja ter so pod stalnim nadzorom posadke v kontrolnem prostoru.
remote control and are under continuous manned supervision from a control room.

Stavba in parkirišče so pod stalnim video nadzorom, medtem ko se lahko gostje uporabljajo tudi brezplačen Wi-Fi internetni priključek,
The building and private parking are under permanent video surveillance while the guests may also use free Wi-Fi Internet access,

Stavba in parkirišče so pod stalnim video nadzorom, medtem ko se lahko gostje uporabljajo tudi brezplačen Wi-Fi internetni priključek,
The building and private parking are under permanent video surveillance while the guests may also use free Wi-Fi Internet access,

kite in mišice, ki so pod stalnim napetosti(tudi v mirovanju),
and muscles are under constant tension(even at rest),

Vsak od nas je pod stalnim nadzorom.
Every one of us is under constant surveillance.

Otrok je pod stalnim varstvom.
The child is under constant protection.

Stanje bolnika je pod stalnim in intenzivnim opazovanjem.
The patient's condition is under constant and intensive observation.

Proga ni pod stalnim nadzorom.
The route is not under constant supervision.

Ker ste pod stalnim napadom od ostalih igralcev, ko ste brez povezave.
Since you're under constant attack from other players when you're offline.