SO PREDMETI in English translation

• objects are
• items are
• subjects are
• as the courses are

Examples of using So predmeti in Slovenian and their translations into English

Poišči domet bliskavice na fotoaparat in se prepričajte, da so predmeti vedno tudi na tem območju.
Look up the range of the flash on your camera and make sure that subjects are always well within that range.

3. stoletjem pred našim štetjem so predmeti običajno majhni,
art objects are usually diminutive,

so prijetni za iskanje saj so predmeti dobro izrisani
they all nice to scan as the items are well drawn

Ko so predmeti zlonamerne programske opreme prepoznani,
After the malware objects are identified, the user can cure the software,

kavljev in oblačil, na katerih so predmeti preprosto obesili.
hooks and clothespins, on which items are simply hung.

Nekaterih predmetov v programu Excel 2013 ni mogoče združiti, zato so predmeti razdruženi, ko odprete datoteko OpenDocument.
Some objects cannot be grouped together in Word, so the objects are ungrouped when you open the OpenDocument file.

kako daleč se premikate in jo uporabite skupaj s kamero, da ugotovite, kje so predmeti v resničnem svetu, ki uporabljajo ARKit.
use this together with the camera to find out where the real world objects are, using ARKit.

imate še vedno vtis, da so predmeti še vedno tam.
then you still have the impression that the objects are still there.

Nekaterih predmetov ni mogoče združiti skupaj v programu Excel 2010, zato so predmeti razdružen, ko odprete datoteko v obliki zapisa OpenDocument.
Some objects cannot be grouped together in Word, so the objects are ungrouped when you open the OpenDocument file.

poskusite sprostiti serijo, v kateri so predmeti v tesnem stiku s seboj.
try to release the series in which objects are in close contact with each other.

jo uporabite skupaj s kamero, da ugotovite, kje so predmeti v resničnem svetu, ki uporabljajo ARKit.
use this along with the camera to find out where real world objects are, using ARKit.

Impress in Draw ponujata visokokontrastni način, v katerem so predmeti prikazani brez barve polnila
Impress and Draw offer a high-contrast mode, in which objects are displayed without fill colors

Simboli so predmeti ali dogodki, ki imajo globlji pomen od tistega, kar se pojavi na površju.
Symbols are objects or events that have a deeper meaning than what appears on the surface.

Pri odločanju, ali so predmeti neprimerni za prevoz,
In deciding whether any item is unsuitable for carriage,

pohištvom tu so predmeti izbledele, mračne barve,
furniture here there are objects of a faded, murky color,

(b) so predmeti v državi pogodbenici po začetku veljavnosti te konvencije za to državo.
(b) the object is located in a Contracting State after the entry into force of the Convention for that State.

Zlasti pomembni so predmeti z njegovim imenom, najdeni v Knososu
Remarkable are objects with his name found at Knossos

Kontrolniki so predmeti, ki prikazujejo podatke,
Controls are objects that display data,

Kontrolniki so predmeti, ki prikažejo podatke,
Controls are objects that display data,

To so predmeti umetnosti in nam omogočajo prodor v filozofijo države vzhajajočega sonca.
They are objects of art and allow us to penetrate the philosophy of the country of the rising sun.