SO PREDVIDENE in English translation

• are provided
• are scheduled
• are foreseen
• are planned
• are envisaged
• are intended
• are expected
• have provided
• is scheduled
• is provided

Examples of using So predvidene in Slovenian and their translations into English

Naslednje predsedniške volitve so predvidene za konec leta 2007.
The next presidential election is planned for the end of 2013.

Prve testne preizkušnje na različnih evropskih tekmovanjih so predvidene za sezono 2009.
The first test races in various European racing series was scheduled for the 2009 season.

V tej stavbi so predvidene.
The schedule is in this building.

Koordinacije so predvidene za vsak sklop.
Coordinates have been provided for each bridge.

Posebne rešitve so predvidene za potrebe držav jugovzhodne Evrope.
Solutions should be designed for the countries of Southeast Asia.

Za neupoštevanje pravil so predvidene kazni do 500 evrov.
Noncompliance with regulations penalties are predicted to be up to 100,000 euros.

Naslednje tekme so predvidene za prihodnjo soboto.
The next game is set for this coming Saturday.

Slike so predvidene prekriva z polarizirajočega filtri.
Images are projected superimposed through polarizing filters.

Parlamentarne volitve v Moldaviji so predvidene za februar 24.
Moldova's parliamentary elections are due on February 24.

Naše naprave so predvidene za uporabo skupaj z aplikacijo Polar Flow
Our devices are designed to be used together with the Polar Flow app

Za leto 2006 so predvidene samo nekatere dopolnitve.
Only fine-tuning is anticipated for 2006.

Vse te različice so predvidene.
All of these variations are provided for.

Toda tudi te težave je mogoče obravnavati, če so predvidene vnaprej.
But even these problems can be dealt with if they are foreseen in advance.

Volitve v 45-članski moskovski mestni svet so predvidene za 8. september.
The Moscow mayoral election has been set for September 8.

Volitve v 45-članski moskovski mestni svet so predvidene za 8. september.
The snap Moscow mayor elections are set for September 8.

Hkrati se ukvarjamo tudi s komunikacijami(če so predvidene).
At the same time, we also deal with communications(if they are provided for).

Te študije so predvidene za predstavitev v četrtek na letnem srečanju Ameriškega koledarja za kardiologijo v San Franciscu.
These studies are scheduled for presentation Thursday at the annual meeting of the American College of Cardiology, in San Francisco.

V sporazumu so predvidene zaščitne določbe, ki bodo omogočale hitro ukrepanje v primeru kakršnega koli odstopanja.
Safeguard provisions are foreseen in the agreement to allow for quick action should any deviation happen.

Blokade so predvidene za veliko noč in poletje 2018 naročajo namestiti novo postavitev proge,
Blockades are scheduled for Easter and summer 2018 to commission install the new track layout,

Spletnih virov, da bi našli mednarodne arbitre za primeru so predvidene spodaj, kot tudi opis, kako izbrati arbitre.
Online resources to find international arbitrators for a case are provided below, as well as a description of how to choose arbitrators.