SO SAMODEJNO in English translation

• are automatically
• will automatically
• is automatically
• automatically be
• be automatically

Examples of using So samodejno in Slovenian and their translations into English

Dnevniške datoteke ne zajemajo nobenih osebnih informacij razen uporabniških IP naslovov, kateri so samodejno prepoznani s strani naših strežnikov.
Log files do not capture personal information but do capture the user's IP address, which is automatically recognised by our web servers.

Fotografije, ki jih prenesete s funkcijo prenosa iz fotoaparata, so samodejno razvrščene po letu
Photos uploaded through the Camera Upload feature will automatically be sorted by Year

Autochartist Market Reports so samodejno ustvarjene z uporabo zaupanja vredne Autochartist Pattern Recognition Engines orodja.
Concerning market reports in Forex Autochartist, they are automatically produced by utilising trusted pattern recognition engines.

Ko ekipe so ustvarjeni tu, so samodejno razišče tehnologije, prikazano v drevesu Tech.
When teams are created here, they will automatically investigate the technology shown in the Tech Tree.

Ko shranite dokumente, so samodejno preneseni v strežnik SharePoint
When you save a documents, it's automatically uploaded to the SharePoint

Pravzaprav so samodejno nični, tako da ne velja običajno pravilo„sporazume je treba spoštovati“.
In fact, they are automatically void, so that the normal rule‘agreements need to be respected'does not apply.

So samodejno časovno žigosati in tako oddaja val Format(BWF)
They are automatically time-stamped and thus Broadcast Wave Format(BWF)

glasbeni posnetki so samodejno avtorsko zaščiteni.
a music track it is automatically protected by copyright.

družbenem razvoju), so samodejno upravičene do zgodnjih intervencijskih
social development), they are automatically eligible for early intervention

Kupcem smo kupili najboljše zavarovanje odgovornosti tretjih oseb pri poslovanju in so samodejno vključeni v naše storitve najema vozil.
We have purchased the best Third Party Liability insurance from the foremost insurers in the business and it is automatically included as part of our vehicle rental services.

Dovoljenja, nastavljena za vlogo člana, so samodejno dodeljena vsem drugim vlogam.
Feature permissions allowed for a Guest role will automatically be allowed for all the other roles.

Če želite omejiti število povezav na mesta in strani, ki so samodejno prikazane v zgornji vrstici s povezavami,
To limit the number of links to sites and pages that are automatically displayed on the top link bar,

so izpolnjene obrazce so samodejno poslana v e-poštno sporočilo z vnaprej določeno zadevo e-poštni naslov, ki temelji na vnos v obliki.
completed forms are automatically sent in an e-mail message with a predefined subject line to an e-mail address that is based on an entry in the form.

Podatki s povezanih SharePointovih seznamov so samodejno sinhronizirani z lokalnimi tabelami, uporabniki pa vedno delajo z lokalnimi podatki,
Top of Page Performance Because the data from linked SharePoint lists is automatically synchronized with local tables and users always work against local data,

Tudi oblike obseg podatkov so samodejno podaljša za dodatne vrstice pri vnosu vrstice na koncu obseg podatkov, ki ste že oblikovali in te oblike se
Also, data range formats are automatically extended to additional rows when you enter rows at the end of a data range that you have already formatted,

Informacije o registraciji bodo podvržene in zaščitene v skladu s to izjavo o zasebnosti, razen informacij, ki so samodejno na razpolago drugim udeležencem kot del vašega profila.
Registration information will be subject to and protected in accordance with this statement, except for the personal data that is automatically made available to other participants in such social computing environment as part of your profile or settings.

št. 753/2002(34), so samodejno zaščitena na podlagi te uredbe.
shall automatically be protected under this Regulation.

Diplomanti Filipinske nacionalne policijske akademije so samodejno imenovani za inšpektorje/ poročnike filipinske nacionalne policije,
Philippine National Police Academy graduates are automatically appointed as Inspectors/Lieutenants in the Philippine National Police,

to izjavo o zasebnosti, razen informacij, ki so samodejno na razpolago drugim udeležencem kot del vašega profila.
except for the data that is automatically made available to other participants as part of your profile.

št. 753/2002, so samodejno zaščitena na podlagi te uredbe.
shall automatically be protected under this Regulation.