SO SREČNI in English translation

• are happy
• are lucky
• they were content
• are fortunate
• is happy
• were happy

Examples of using So srečni in Slovenian and their translations into English

Skratka skoraj vsi so srečni.
Well, almost everyone is happy.

Ljudje okrog mene so srečni.
Everyone around me is happy.

Živijo pri Bogu in so srečni.
He's with God and is happy.

Skratka skoraj vsi so srečni.
Almost everybody is happy.

In 12-letniki so srečni.
My 12-year old is happy.

Če smo srečne me, so srečni vsi okrog nas,« je prepričana.
When I am happy, people around me are happy.'.

Ljudje, ki so srečni pri delu, bolje delajo.
Those who are happiest at work, do the best work.

Ni bilo drago, ampak vsi so srečni.
Nothing enchanting, but everyone was happy.

Živijo pri Bogu in so srečni.
Live for God and be happy.

Gledajo na sliko in so srečni.
They will check the image and be happy.

In kar je najpomembneje, vsi so srečni!
But the important thing is that everyone was happy!

Kot nižji razred so srečni, da služijo višjim namenom.
As lower species, they are fortunate to serve a higher cause.

Ko so srečni, jih nikoli ne slišiš.
When they're happy, you never hear from them.

Ljudje ne vejo vedno, kdaj so srečni. A mislim, da sem..
Men don't always know when they're happy, but I-I think so.

Najsi so srečni ali žalostni, drugi vedo kako čutijo.
Whether they are happy or sad, others know how they feel.

Ti otroci so srečni.".
These kids are very lucky.".

Si izvrstna mama in lahko so srečni da te imajo!''.
You're a lovely mama and they are lucky to have you.

Zdaj so srečni.
They're happy now.

So srečni?
Are they happy?

So srečni že zato, ker so živi.
I'm happy because they are alive.