Examples of using So vse in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Forenziki so vse pregledali.
Forensics was all over this place.Absolutne vrednosti teh spremenljivk so vse večje od 2,447;
To so vse naši obrambni mehanizmi.
We all have our defense mechanisms.Jedli so vse, kar je oče ustrelil.
That was all stuff my Dad shot.So vse povezane z vetrom?
Should all be related to the Sun?Lahko imajo drugačno teksturo, vendar so vse dobro pripravljene na mokro čiščenje.
They may have a different texture, but all are well amenable to wet cleaning.Na koncu so vse izpustili.
All were eventually freed.Na začetku stoletja so vse to počeli ročno.
At the turn of the century, this was all done by hand.Ali se spomniš, ko so vse to bila še riževa polja?
Remember when this was all rice paddies?Prišli so vse do sprejetja prihajajočega Mesija.
All were awaiting the coming of the messiah.A to so vse prazne govorice!
That it was all empty talk!V njihovi lasti so vse velike rafinerije.
These all have regenerative properties.Na koncu so vse izpustili.
All were eventually released.Oni so vse precej razlikujejo
They all are quite different,Ključne interesne skupine(ne glede na prikazan razpored, so vse enako pomembne).
Key Stakeholders(despite the presented order, all are vitally important).To jutro sem se zbudil in moje noge so vse zaspane.
I woke up this morning, and my feet was all floppy.LastPass, 1Password in Dashlane so vse dobre možnosti.
LastPass, Password Gorilla, 1Password, KeePass, and Dashlane all are solid options.stare duše, vendar pa so vse bratje.
old souls, but all are brothers.Te manekenke hodijo skupaj, ker so vse precej slabo nastrojene.
These models must all be cycling together-'cause they got bad attitudes.Nekatere plaže je odneslo, zato so vse zaprli.
Erosion 
