SO ZAČELI PROIZVAJATI in English translation

• began to produce
• began production
• started to produce

Examples of using So začeli proizvajati in Slovenian and their translations into English

Bili so med prvimi, ki so uvedli nadzorovano hladno fermentacijo in med prvimi, ki so začeli proizvajati peneča vina.
They were among the first who introduce a controlled cold fermentation and have started producing sparkling wines.

preskoči obdobje od ustanovitve do leta 1945, ko so začeli proizvajati kmetijske kemikalije, kot je herbicid 2,4-D.
skipping forward from its founding to 1945, when it began manufacturing agrochemicals like the herbicide 2,4-D.

starejšem paleolitiku, so ljudje začeli proizvajati umetnine, kot so jamske poslikave,
humans began to produce works of art such as cave paintings,

starejšem paleolitiku, so ljudje začeli proizvajati umetnine, kot so jamske poslikave,
humans began to produce works of art such as cave paintings,

starejšem paleolitiku, so ljudje začeli proizvajati umetnine, kot so jamske poslikave,
humans began to produce the earliest works of art

Pomembna prelomnica v zgodovini lendavske lokacije pa je začetek devetdesetih let, ko so začeli proizvajati kalijev klavulanat,
The beginning of the 1990's marked an important breakthrough in the history of the Lendava site, as it began to produce potassium clavulanate,

sistema še vedno ustvarjajo, in če ne boste mogli ustvariti sami, so začeli proizvajati napake.
if you will not be able to create their own, they begin to produce errors.

britanski proizvajalci pa so začeli proizvajati najboljšo hi-fi opremo na svetu.
British manufacturers started to make the best hi-fi equipment in the world.

šestokrakih zvezd pa so začeli proizvajati figure sovjetskega razpoloženja- navadne ljudi, športnike, pravljice.
six-pointed stars, they began to produce figures of the Soviet mood- ordinary people, athletes, fairy tale characters.

Do 3. stoletja pred našim štetjem so Kelti začeli proizvajati kovance, ki posnemajo grške in kasnejše rimske vrste,
By the 3rd century BC Celts began to produce coinage, imitating Greek

In ga je začelo proizvajati.
Already he began to produce.

Podjetje je začelo proizvajati hladilnike od leta 1971.
The company began producing refrigerators since 1971.

In ga je začelo proizvajati.
And then she began to produce them.

Tovarniške komode so začele proizvajati v 19. stoletju.
Factory commodes began to be produced in the 19th century.

Toyota je začela proizvajati novi camry za ameriški.
Toyota began to produce the new camry for the american car.

Nissan je prvič začel proizvajati vozila v tujini leta 1959, in sicer v Tajvanu.
Nissan's first began producing vehicles overseas in 1959 in Taiwan.

Leta 1990 je začela proizvajati univerzalno;
In 1990, began production of a universal;

Po letu 1985 je družba začela proizvajati avtomobile s popolnoma pocinkanimi telesi.
After 1985, the company began to produce cars with fully galvanized bodies.

Slovenija je biodizel začela proizvajati leta 2005.
Benovia began producing wine in 2005.

Chevrolet Trailblazer je začel proizvajati septembra 2001 v tovarni Moraine v Ohiju.
Chevrolet Trailblazer began to produce in September 2001 in Ohio.