SO ZADNJI in English translation

• are the last
• are the latest
• is the last
• were the last

Examples of using So zadnji in Slovenian and their translations into English

Poročila so zadnji znanstveni prispevek za ZN o podnebnih spremembah COP25, ki bo decembra potekal v Madridu.
The reports are the latest scientific input for the UN climate summit COP25 to be held in Madrid in December.

Na vrhu verige poveljevanja so zadnji živeči člani politbiroja Komunistične partije Češkoslovaške Milouš Jakeš,
On the top of the chain of command are the last living members of the politburo of the Communist party of Czechoslovakia Milouš Jakeš,

Ta dekleta so zadnji trije, ampak, da je eden izmed nas so morali iti skozi končno sojenja.
These girls are the last three, but to be one of us they have to go through a final trial.

Nitrati(NO3) v akvariju so zadnji v verigi kemičnih spojin v dušikovem krogu.
Nitrates(NO3) in the aquarium are the last in the chain of chemical compounds in the nitrogen cycle.

Podprli boste tudi častitljive mlinske tkanine, ki so zadnji v svoji vrsti.
You will also be supporting venerable English fabric mills that are the last of their kind.

Zaostankarji(16%) pa so spremembam povsem nenaklonjeni, zato so zadnji, ki inovacije sprejmejo.
Laggards(16%): Individuals in this category are the last to adopt an innovation.

Rada bi izvedela od Evropske komisije, kakšni so zadnji rezultati v zvezi s tem in katere korake lahko pričakujemo v tem pogledu naslednje leto.
I should like to find out from the European Commission what the latest is on this score and what steps we can expect in this respect in the coming year.

In glej, so zadnji, ki bodo prvi, in prvi, ki bodo zadnji..
And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last..

So zadnji zobje, ki zrastejo v čeljustni votlini
They are last adult teeth to come in,

Končno, grafika in zvok so zadnji na seznamu značilnosti.
Finally, the graphics and the sound are last on the list of features:

Ne vem, to so zadnji tedni srednje šole
I don't know, it's the last few weeks of high school,

So zadnji, ki bodo prvi, in prvi, ki bodo zadnji.«.
Those who are last will be first and those who are first will be last.".

Prejšnje recesije so dokazale, da so mladi najhuje prizadeti, ker so zadnji, ki dobijo zaposlitev,
Previous recessions have proven that young people are worst affected as they are the last to be taken on and, in many cases,

In glej, so zadnji, ki bodo prvi, in prvi, ki bodo zadnji..
Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last.".

so razdeljeni v"modra" in"rumeni", so novinci(zakoni preprosto logiko), so zadnji.
are divided into"blue" and"yellow", the newcomers(the laws of simple logic) are last.

etimoloških principov, pri čemer so zadnji bolj izraziti.
etymological principles with the latter being more prominent.

segajo v 12. in 13. stoletje in so zadnji pomembni primeri te arhitekturne oblike,
13th centuries CE and which are the last significant examples of this architectural form,

Pustiti se iz teh besed iz, ki so zadnji dve črki enaki, sklop ki se konča na
Let be the set of those words from which have the last two letters the same,

je dejal v Rio de Janeiro živi popugaiha isto pasmo imenom Pearl, in so zadnji svoje vrste.
he said in Rio de Janeiro lives popugaiha same breed named Pearl, and they are the last of his kind.

Sedanji ukrepi EU so zadnji v seriji ukrepov, ki jih je EU prvotno sprejela leta 1996(skupno stališče 96/635/SZVP),
The present EU measures are the latest of a series of measures which the EU initially adopted in 1996(Common Position 96/635/CFSP),