SPREJMEJO IN OBJAVIJO in English translation

• shall adopt and publish

Examples of using Sprejmejo in objavijo in Slovenian and their translations into English

Upravni odbor sprejme in objavi interni poslovnik o delovanju delovnih skupin.
The Administrative Board shall adopt and publish internal rules of procedure for the functioning of the working groups.

Organ, pristojen za konkurenco, sprejme in objavi dokument, ki obrazloži načela za presojo horizontalnih združitev.
The competition authority shall adopt and publish a document explaining the principles used in the assessment of horizontal mergers.

Mreža sprejme in objavi mnenje ter ga sporoči zadevnemu nacionalnemu regulatornemu organu.
The network shall adopt and publish its opinion and communicate it to the national regulatory body concerned.

Organ, pristojen za konkurenco, sprejme in objavi dokument, ki obrazloži načela, na podlagi katerih se določijo denarne kazni za kršitev zakonodaje o konkurenci.
The competition authority shall adopt and publish a document explaining the principles to be used in the setting of any pecuniary sanctions imposed for infringements of the competition laws.

Agencija sprejme in objavi ustrezen in sorazmeren poslovnik za svoje naloge iz poglavja I.
The Agency shall adopt and publish adequate and proportionate rules of procedure relating to the Agency's tasks under Chapter I.

stavek„Odbor za pritožbe sprejme in objavi svoj poslovnik“;
the sentence'The Board of Appeal shall adopt and publish its rules of procedure';

Evropska komisija je 3. maja 2017 sprejela in objavila svoje priporočilo za začetek pogajanj z Združenim kraljestvom v skladu s členom 50.
On 3 May 2017, the European Commission adopted and published its recommendation to open the Article 50 negotiations with the UK.

BEREC sprejme in objavi merila, ki jih bo uporabil pri ocenjevanju vsakršnega osnutka ukrepa.
BEREC shall adopt and make public the criteria it will apply in evaluating any draft measure.

ECB je sprejela in objavila vrsto pravnih aktov, ki obravnavajo širok izbor statističnih podatkov.
The ECB has adopted and published a number of legal acts addressing a wide range of statistics.

Komisija sprejme in objavi odredbo o odobritvi
the Commission adopts and publishes a regulation approving

Upravni odbor sprejme in objavi svoj poslovnik.
The Management Board shall adopt and make public its rules of procedure.

Vlada vsakih pet let sprejme in objavi nacionalne okvirne cilje za naslednjih deset let za prihodnjo porabo električne energije proizvedeno iz obnovljivih virov energije, izražene v odstotkih porabe električne energije v državi.
Not later than 27 October 2002 and every five years thereafter, Member States shall adopt and publish a report setting national indicative targets for future consumption of electricity produced from renewable energy sources in terms of a percentage of electricity consumption for the next 10 years.

Komisija je sprejela in objavila nekatere medsektorske standarde za pojasnilo meril, ki jih v teh izjemnih okoliščinah uporabljamo pri analiziranju ali so ti načrti v skladu s pravili Pogodbe.
The Commission has adopted and published some cross-cutting standards explaining the criteria that we are using in these exceptional circumstances to analyse whether those plans comply with the rules of the Treaty.

Komisija sprejme in objavi pravila, v skladu s katerimi nosilci živilske dejavnosti vlagajo te vloge,
The Commission shall adopt and make public the rules for food business operators according to which such applications shall be made,

Španija do zdaj še ni sprejela in objavila pregleda in posodobitve prvih načrtov upravljanja povodij
So far, Spain has not adopted, published and communicated to the Commission the review and update of the

(ba) vložnik je sprejel in objavil verodostojno politiko izključevanja naložb, ko gre za večjo okoljsko škodo,
(ba) the applicant has adopted and published a credible investment exclusion policy related to severe environmental damage,

zainteresiranimi stranmi sprejme in objavi smernice za dobro farmakovigilančno prakso za zdravila, odobrena v skladu s členom 6(1),
the Commission shall adopt and make public guidelines on good pharmacovigilance practice for medicinal products authorised in accordance with Article 6(1)

Vloga strategije: celovit okvir za sprejemanje odločitev o denarni politiki Svet ECB je sprejel in objavil strategijo denarne politike, da bi zagotovil usklajen
The role of the strategy: a comprehensive framework for monetary policy decisions The Governing Council of the ECB has adopted and announced a monetary policy strategy to ensure a consistent

je sprejela in objavila ugledna mednarodna znanstvena revija Science Advances.
was adopted and published by the prestigious scientific journal Science Advances.

Odbor regulatorjev sprejme in objavi svoj poslovnik, ki podrobno določa ureditev glasovanja,
The Board of Regulators shall adopt and publish its Rules of procedure, which shall set