SPREMENI V in English translation

• turns into
• transforms into
• change to
• be converted into
• amended in
• be modified in
• turn into
• changed to
• changes to
• transformed into
• turning into
• transform into
• turned into
• transforming into
• is converted into

Examples of using Spremeni v in Slovenian and their translations into English

Keenan vse spremeni v zlato, ti… Ti si drugačen.
Everything Keenan touches turns to gold, and you… are different than that.

Spremeni v agresijo.
It turns into aggressiveness.

Sposobnost, da se zloži in spremeni v dokaj kompaktno različico za nošenje.
The ability to fold and turn it into a fairly compact version for carrying.

Mračni včeraj lahko spremeni v svetel jutri.
Dark yesterday can be transformed into bright tomorrow.

Te zares lahko spremeni v sovo?
Can she do that? Turn you into an"Owl"?

Pri vsaki spremeni v.
At each change in.

Trajne cveti poleti spremeni v travnik s tisoče majhnih belih zvezd.
Perennial blooms in the summer it turns into a lawn with thousands of small white stars.

Vendar se fant ob vsaki polni luni spremeni v volka, ki pa ni zloben.
Every full moon he turns into a werewolf and he's just insufferable.

Nočem da se to spremeni v neko veliko stvar.
I don't want this to turn into a big thing.

Izbrani predmet se spremeni v potrebo, zato mehanizem tega procesa deluje.
The selected object is transformed into a need, so the mechanism of this process works.

Se lahko masa spremeni v energijo?
So, can mass be transformed into energy?

Hell, spremeni v pižami.
Paul changes into the shoes.

Spremeni v skladu s signalom.
Changed in accordance with the signal.

Pri prebavljanju hrane se le-ta spremeni v glukozo, imenovano tudi krvni sladkor.
Food that you eat is turned into glucose, also called blood sugar.

Ja, spremeni v"domnevno mrtev".
Yeah, change it to"presumed dead".

Dan spremeni v noč.
Day turns to night.

Zastekljena soba se lahko spremeni v pravi zimski vrt.
A glazed room can be turned into a real winter garden.

Da se vse, česar se dotaknete, spremeni v zlato.
Everything you touch seems to turn to gold.

Z Otroška gugalnica kričanje otroka se lahko spremeni v spanje.
With the Baby swing the screaming of a baby can be transformed into sleep.

V tem času vsa hrana zgnije, fermentira in se spremeni v kislino.
In the mean time the whole meal ferments and turns to acid.