SPUSTIM in English translation

• let
• down
• go
• drop
• release
• i put
• letting

Examples of using Spustim in Slovenian and their translations into English

Najbrž ne bo hudega če vas spustim ven za nekaj časa?
I guess there's no harm in letting you out for a bit,?

Naj ga spustim?
Let him go?

Ti torej misliš, naj jih spustim?
Do you think I'm going to let them down?"?

Prej se bom ubil preden te spustim vase.
I will kill myself before letting you in.

me je prosil naj ga spustim.
asked me to let him go.

Potem, ko sva bila eno leto ločena, ga ne spustim izpred oči.
After a year apart, I'm not letting him out of my sight.

Ampak dogovorili se bomo za ceno, za katero vas spustim.
That's my price for letting each of you go.

Vendar se ne počutim dobro, da te spustim v Kramerjevo stanovanje brez dovoljena.
But I still don't feel right about letting you into Kramer's.

John Connor je rekel, naj te spustim.
John connor said to let you go.

Privedem, pomeni, da ga spustim z 80 grami phenyl-bop-hala?
Detain meaning dropping him with 80 grams of phenyl-bop-halo?

Lahko ga spustim po stanovanju.
I could bring it up to his apartment.

Samo spustim?
Just… let go?

Če te spustim v njeno življenje, potem pa odideš.
I let you into her life, and you go away.

Spustim človeka izpred oči za minuto.
I let the guy outta my sight for one minute.

Nato spustim talce.
Then, I will release the hostages.

Če jo spustim, bo avto letel tja čez.
I'm holding the handbrake. If I release it, the car is going down there.

Če spustim ta gumb, se bo eksploziv sprožil.
If I release this button, it detonates the explosives.

Če jaz svinčnik spustim bo vedno padel na tla.
When you drop a pencil, it will always go down.

Sovražim misel spustim ven, glede na to, prestani kazni.
I hate the thought of letting you out, regardless of the sentence served.

Preden te spustim čez, ti bom dal nasvet.
Before I let you pass, I will give you a little advice.