STA ONADVA in English translation

• they are
• they're
• they were

Examples of using Sta onadva in Slovenian and their translations into English

To je dlje, kakor sta onadva skupaj.
That's longer than they have been dating.

Onadva sta pač taka, ker sta onadva!
This happened to them because they're them!

Zakaj ne pogledaš, če sta onadva v redu?
Why don't you see if those two are all right?

Draga, to sta onadva.
Darling, this is them.

Všeč mu je bilo, da sta onadva odšla.
They all hated it that he was leaving.

tako lepa kot sta onadva.
as beautiful to you as they are.

Jezusova mati in oče sta šla v tempelj potrdit, da sin pripada Bogu in da sta onadva varuha njegovega življenja, ne lastnika.
Jesus' parents go to the Temple to attest that their son belongs to God and that they are the custodians of his life, not the proprietors.

A dokler smo tukaj, sta onadva tam zunaj in delata Bog si ga vedi kaj!
And while we're stuck in here, they're out there doing God knows what!

Jezusova starša sta šla v tempelj potrdit, da sin pripada Bogu in da sta onadva varuha njegovega življenja
Jesus' parents go to the Temple to attest that their son belongs to God and that they are the guardians of his life,

Zdaj sta onadva na vrsti, da s to izkušnjo naredita, kar želita.
Now dear guests, it is your decision to do what you want with this information.

Vidva sta midva in midva sva vidva in vidva sta onadva.
It's like I told Gus earlier, you are us, and we are you, and you are them.

Pomagalo bi mi, če bi starša rekla, da sta onadva v mladih letih zastavljala enaka vprašanja
It would help if my parents would reassure me that when they were my age, they were asking the same questions

gospoda Mayera, ker sta onadva sestavila predlog državljanske pobude,
Mr Mayer, because it was they who drew up the Citizens' Initiative proposal,

sva odkrila, da sta onadva prav tja in še dlje že zgradila avtocesto.
would they want that): it is simply that we have felt a path to some place

In ni ga na seznamu potnikov za Sicilijo?
And he's not on the passenger list for Sicily?

Ni ga več in uničil bo tvojo dragoceno vohunsko postajo.
He's gone by now, and he's going to blow up your precious spy station.

To je ona, ki lahko povzroči vnetne procese,
It is she who can cause inflammatory processes,

Ne le, da je ona tako neumna, tudi jaz sem..
Cause not only is she that stupid, but apparently I'm that stupid.

Je ona nova sluškinja?
Is she the new maid?

Ni ga v DC sistemu,
He's not in the DC system,