STE IMELI in English translation

• you have had
• did you have
• you have been
• have you got
• did you get
• you were right
• do you have
• you were having
• were you having
• you're having

Examples of using Ste imeli in Slovenian and their translations into English

Koliko snega pa ste imeli na vrhu?
How much snow have you got on the roof?

Kdaj za vraga ste imeli"produktiven zajtrk"?
When the hell did you have a"productive breakfast"?

Nezemljani vas še niso našli, ker ste imeli srečo.
The aliens haven't shown up here because you have been lucky.

Ste imeli večje poškodbe?
Were you having more injuries?

Ste imeli v tem prestopnem roku kakšne posebne želje?
Do you have any special wishes during this time of year?

Ljubezensko afero ste imeli, kajne?
You were having an affair, weren't you?.

Prav ste imeli.
Yeah. You were right.

Ste imeli priložnost preizkusiti katero koli bleščečo hrano?
Did you get the opportunity to try any strange foods?

Ste imeli kdaj kakšno posebno naročilo?
Have you got some special order?

Ste se vi učili sami ali ste imeli učitelja/pomoč?
Did you learn it on your own or did you have a teacher?

Torej ga očistite kar vmes, zlasti če ste imeli opravka s surovim mesom.
Wash them regularly, especially if you have been handling raw meat.

Ste imeli kakšno zabavo?
Were you having a party?

Dajte v pripombe, ali ste imeli kakršne koli izkušnje s to boleznijo?
Geez, do you have any experience with this illness?

Ste imeli pa dober teden.
Glad to see you're having such a good week.

Ste kdaj ugotovili, zakaj ste imeli težave z želodcem?
You never found out why you were having intense pain?

Prav ste imeli.
No, you were right.

Ste imeli pomoč?- Pomoč?
Did you get any help?

Ste imeli kakšne sanje?
Have you got any dreams?

Ste se vi učili sami ali ste imeli učitelja/pomoč?
Did you teach yourself or did you have a teacher?

Vsi, s katerimi ste imeli intimno razmerje.
Anyone you have been in an intimate relationship with.