STE IMELI V in English translation

• did you have in
• do you have in

Examples of using Ste imeli v in Slovenian and their translations into English

Knjiga, ki ste jo imeli v rokah.
Struwwelpeter, the book that you had in your hand.

Katere predmete ste imeli v šoli?
What subjects you had in school?

Ste imeli v roki pištolo?
I was holding it in a ready position?

Če imate znižano koncentracijo kalcija v krvi, ali ste jo imeli v preteklosti.
If you have, or had in the past low blood calcium.

Upajmo, vsako jutro bolezen ste imeli v prvem trimesečju je konec
Hopefully, any morning sickness you experienced in the first trimester is over

Ne poskušajte obnoviti gostote las, ki ste jo imeli v 16 letih, če je vaša plešasta glava že starejša od 10 let.
Do not try to restore the density of hair that you had in 16 years, if your bald head is already over 10 years old.

Torej priznate, da ste imeli v svojem stanovanju kipca, ki ju je ukradel g. Géry Piéret oziroma Baron?
So you admit that you had in your home the statues stolen by Mr. Géry Piéret, known as"The Baron"?

Če imate ali ste imeli v preteklosti težave z dihali, kot je astma, hud kronični obstrukcijski.
If you have now or have had in the past respiratory problems such as asthma, severe chronic.

No, C.T. ste imeli v izrednih razmerah Kaže nič nenavadnega dogaja v vašem trebuhu.
Well, the C.T. you had in emergency shows nothing unusual going on in your belly.

Vemo približno opravka ste imeli v mestu Ograjo teh diamantov z njo in Anders.
We know about the deal you had in place to fence those diamonds with her and Anders.

Ne glede na vrsto kuščarja, ki ste ga imeli v vašem domu, so metode,
No matter what type of lizard you have in your home, the methods for avoiding them

Ima usmeritev preko dveh sezonah, ki ste jih imeli v MotoGP bili, kot ste pričakovali?
Has the trajectory over the two seasons that you have had in MotoGP been as you expected?

posvetujte s svojim zdravnikom, optometristom(optikom) ali farmacevtom, če imate ali ste imeli v preteklosti.
pharmacist before using SIMBRINZA if you have now or have had in the past.

se je tolažil, da se počutite telo vaše sestre poleg tvoje, kot ste imeli v maternici?
did it comfort you to feel your sister's body next to yours as you had in the womb?

zdravila se posvetujte s svojim zdravnikom, če imate ali ste imeli v preteklosti.
tell your doctor if you have now or have had in the past.

Vrnite se h gorečnosti in pripravljenosti, kot ste jo imeli v začetku Kureščka!
Return to the fervor and readiness as you have had in the beginning of the Kurescek events!

Se sprašujem, če kdaj si lahko fit v to malo črno obleko, ki ste imeli v kotu vaše garderobe za tako dolgo?
Asking yourself if ever before you can suit that little black bridal gown you have had in the edge of your outfit for as long?

Pred začetkom uporabe zdravila DuoTrav se posvetujte z zdravnikom, če imate ali ste imeli v preteklosti.
Talk to your doctor before using DuoTrav if you have now or have had in the past.

pogovori z neposrednimi sporočili, klici in srečanja, ki ste jih imeli v preteklosti, do največ 50.
calls and meetings you had in the past, up to a maximum of 50.

(Smeh) Tako me je vprašal…(Aplavz)"Tole skladišče, za katerega ste plačali najemnino, kaj ste imeli v njem?".
(Laughter) So he asked me--(Applause)"So this storage unit that you paid the rent on, what did you have in it?".