STE MED TISTIMI in English translation

• you are among those
• are you one of those people

Examples of using Ste med tistimi in Slovenian and their translations into English

Ste med tistimi, ki še ne veste kje bi preživeli dopust in iščete ultra last minute možnosti?
Are you among those who still do not know where to spend the holidays and looking for ultra last minute opportunities?

Če ste med tistimi, ki se ne bojijo eksperimentirati, lahko poskusite bolj kontrastne kombinacije in dodal,
If you are from those who are not afraid to experiment, you can try more contrasting combinations,

Če ste med tistimi, ki jedo res manj, a še vedno izjemno težo, potem to pomeni, da je vaš presnovni proces deluje zelo počasi.
If you are one of those who consume very much less yet still have extreme weight then this indicates that your metabolic rate works really slow.

Če ste med tistimi, ki jedo zelo veliko manj, a še vedno izjemno težo, potem to pomeni, da je vaš metabolizem deluje precej počasna.
If you are one of those who take very much less yet still have excessive weight then this means that your metabolic rate works quite slow-moving.

Če ste med tistimi, ki porabijo zelo veliko manj pa še vedno izjemno težo, potem to pomeni, da vaš metabolizem deluje zelo počasi.
If you are one of those who consume very much less however still have too much weight then this suggests that your metabolism works very slow-moving.

Če ste med tistimi, ki resnično želijo sprostiti na počitnice,
If you are from those who really want to relax on vacation,

Če ste med tistimi, ki bi precej veliko manj pa še vedno preveliko težo, potem to pomeni, da je vaš metabolizem deluje zelo počasi.
If you are one of those who consume extremely less yet still have extreme weight after that this implies that your metabolic process works very slow.

Mreže so postale priljubljen hobi in če ste med tistimi, katerih strani imajo vedno status Online,
Networks have become a popular hobby, and if you are one of the people whose pages always have Online status,

Torej, če ste med tistimi, dame, ki hrepenijo za večjo,
Thus, if you are among those females who desire for larger,

Ste med tistimi, ki krojijo znanstveno politiko,
You are among those that create scientific policies,

Če ste med tistimi posamezniki, ki se je dejansko poskušala različne diete in elementov v preteklosti, ne da bi videli uspeh, ki ga dejansko želeli, ste zagotovo ni sama.
If you are among those individuals in Egypt who has attempted various diet plans as well as products in the past without seeing the success that you truly desired, you are definitely not the only one.

Če ste med tistimi, ki jih zanima predstavitev storitev
If you are among those interested in the presentation of services

Če ste med tistimi posamezniki v Kranju Sloveniji, ki je poskušala različne diete, kakor tudi elemente v preteklosti, ne da bi videli uspeh, ki si resnično želimo,
If you are among those individuals in Oman that has attempted various diets as well as items in the past without seeing the success that you truly desired,

Če ste med tistimi ljudmi, ki se ni mogel upreti želji
If you are among those people who could not resist

Če ste med tistimi posamezniki v Mariboru Sloveniji, ki je poskušala različne diete režimih, kot tudi izdelke v preteklosti, ne da bi videli uspeh, ki ga dejansko želeno,
If you are among those individuals in Saudi Arabia who has attempted different diet regimens as well as products in the past without seeing the success that you actually desired,

Na priložnost, da ste med tistimi, ki dobijo tetovaže iz posameznih razlogov
On the off chance that you are among those that get the tattoos for individual reasons

potem ste med tistimi majhnimi odstotki uporabnikov, katerih usmerjevalnik blokira vrata 8888(in 8080 za Simvij).
then you are among those small percentage of users whose router blocks port 8888(and 8080 for Simviation).

Če ste med tistimi, ki razmišljate o prvem križarjenju in še niste naredili odločilnega koraka
If you're among those who are considering a first cruise- but who hasn't yet taken the

Če se sprašujete, če ste med tistimi, ki lahko pridejo skozi ali med tistimi,
If you wonder whether you are among those who could pass through

Niste med tistimi, ki radi zgodaj vstajajo?
Are you one of those people who hates waking up early?