STORITEV IN APLIKACIJ in English translation

• services and applications
• services and apps

Examples of using Storitev in aplikacij in Slovenian and their translations into English

Razširjena, varna širokopasovna infrastruktura je bistvena za razvoj in dostavo storitev in aplikacij, kot so e-zdravje,
A widespread, secure broadband infrastructure is essential for the development and delivery of services and applications such as eHealth,

zagotavljanjem interoperabilnosti storitev in aplikacij bi lahko nastale rešitve,
ensuring interoperability between services and applications can provide a quick

Pri Peugeotu so pripravili tudi vrsto storitev in aplikacij, ki bodo vozniku olajšale načrtovanje vožnje
At Peugeot, they have also prepared a range of services and applications that will make it easier for the driver to plan driving

Svetovni vrh o informacijski družbi(WSIS) prepoznava veliko vlogo širokopasovnih povezav pri lažjem distribuiranju širokih palet storitev in aplikacij, promociji investicij
Broadband capacity to facilitate the delivery of a broader range of services and applications, promote investment and provide Internet access

Svetovni vrh o informacijski družbi(WSIS) prepoznava veliko vlogo širokopasovnih povezav pri lažjem distribuiranju širokih palet storitev in aplikacij, promociji investicij
The resolution also recognizes the importance of broadband capacity to facilitate the delivery of a broader range of services and applications, promote investment

prepoznava veliko vlogo širokopasovnih povezav pri lažjem distribuiranju širokih palet storitev in aplikacij, promociji investicij
on the Information Society(WSIS) recognized the capacity of broadband to facilitate the delivery of a broader range of services and applications, promote investment

testiranja na specializiranih z IKT podprtih področjih storitev in aplikacij za potrebe javne varnosti,
piloting integration and testing of specialised ICT-enabled services and applications for public safety,

razvojem lokalnih vsebin, storitev in aplikacij, izboljšanjem varnega dostopa do
local content, services and applications, improvement of secure access to

prepustno požrešnih storitev in aplikacij iz oblaka.
bandwidth-hungry services and apps from the cloud.

razvojem lokalnih vsebin, storitev in aplikacij, izboljšanjem varnega dostopa do
local content, services and applications, improvement of secure access to

zagotavljanju inovativnih storitev in aplikacij, s poudarkom na regionalnem
and innovative services and applications combined with a focus on regional

po meri prilagojenih pilotnih storitev in aplikacij, prejeli pa so tudi že sredstva za raziskovalni projekt(Games2Train)
custom-tailored pilot services and applications and has already received funding for a research project(Games2Train)

oblikovanje številnih storitev in aplikacij.
bringing a wide range of services and applications.

kreatorjev podatkov, storitev in aplikacij, strkovnjakov INSIRE
producers of data, services and application, INSPIRE experts

naši edinstveni integraciji storitev in aplikacij.
and"> Cyber-shot phones and our unique service and applications integration.".

Pravila tako zahtevajo, da je treba pri vseh ukrepih, sprejetih v zvezi z dostopom ali uporabo storitev in aplikacij, upoštevati temeljne pravice
The rules therefore provide that any measures taken regarding access to, or use of, services and applications must respect the fundamental rights

spodbujanje razvoja potrebne infrastrukture ter uporabe storitev in aplikacij na podlagi IKT.
promoting the development of necessary infrastructure and the use of services and applications based on ICT.

Države članice, ki želijo izvajati ukrepe glede dostopa in/ali uporabe storitev in aplikacij s strani končnih uporabnikov, morajo spoštovati temeljne pravice državljanov,
Member States wishing to implement measures regarding end-users' access to and/or use of services and applications must respect the fundamental rights of citizens,

vključno z neomejenim dostopom do vsebin, storitev in aplikacij, v skladu s cilji in načeli iz člena 8 Direktive 2002/21/ES, z obveznostjo razkritjaem omejitev dostopa do storitev in aplikacij ter politikami upravljanja prometa,
including unrestricted access to content, services and applications, in conformity with the objectives and principles set out in Article 8 of Directive 2002/21/EC, as well as disclosure obligations regarding restrictions on access to services and applications and regarding traffic management policies

pri opravljanju svoje funkcije obdelujejo osebne podatke, bi bilo treba proizvajalce produktov, storitev in aplikacij spodbujati, da pri razvoju in oblikovanju takih produktov, storitev in aplikacij upoštevajo pravico do varstva podatkov
process personal data to fulfil their task, producers of the products, services and applications should be encouraged to take into account the right to data protection when developing and designing such products, services and applications and, with due regard to the state of the art, to make sure that controllers