STROGO PREPOVEDANE in English translation

• strictly prohibited
• strictly forbidden

Examples of using Strogo prepovedane in Slovenian and their translations into English

Vse vrste stav in iger na srečo zunaj igralnic so strogo prepovedane, ker kršitev lokalne zakonodaje določa kazensko odgovornost.
All types of betting and gambling outside of a casino environment is strictly prohibited and criminalized by local legislation.

losjonov so strogo prepovedane- lahko poškodujejo kožo,
lotions are strictly forbidden- they can damage the skin,

Vzemite zdravila proti bolečinam, ki ne vsebujejo snovi, ki so strogo prepovedane med dojenjem.
You should take painkillers that do not contain substances that are strictly prohibited during lactation.

Igre na srečo so strogo prepovedane, kar je podprto s pisnimi dokazi iz Kurana
Gambling is strictly forbidden, as supported by textual evidence from the Qur'an

so strogo prepovedane!
are strictly forbidden!

Ženske z zeleno toplo paleto oči v harmoničnem dodatku s kožo breskve so strogo prepovedane platinske barve, dajejo koži boleče bledo videz.
With a green warm palette of eyes in harmonious addition with peach skin platinum colors are strictly forbidden women, they will betray to skin a painful and pale look.

v tretjem trimesečju nosečnosti, strogo prepovedane.
in the third trimester of pregnancy, are strictly prohibited.

ponovitve pa so strogo prepovedane.
a repeat is strongly prohibited.

drugih Netlogovih valut- strogo prepovedane.
other Netlog currencies- are strictly forbidden.

so pri dojenju tablete strogo prepovedane, saj v tej obliki zlahka prehajajo v materino mleko.
the tablets are strictly prohibited, since in this form they easily pass into breast milk.

Takoj je treba opozoriti, da so take cevi strogo prepovedane za uporabo v stanovanjskih stavbah,
It should immediately be noted that such pipes are strictly forbidden to use in residential buildings,

so bile pomoči jeklarskim družbam strogo prepovedane pred začetkom veljavnosti prvih pravil 81.
aid to steel undertakings was strictly prohibited before the First Code entered into force.

so spletne igralnice strogo prepovedane, ponudniki internetnih storitev pa popolnoma blokirajo spletne igre na srečo.
where online gambling is strictly prohibited and internet service providers block online casinos completely.

Na Japonskem, kjer so igre na srečo strogo prepovedane, medtem ko potekajo živahna razprava o vprašanju bližajoče se legalizacije iger na srečo v državi,
In Japan, where gambling is strictly prohibited while underway lively debate over the issue of the impending legalization of gambling in the country, and illegal casinos periodically

Ta izdelek je strogo prepovedan za uporabo pri gradnji nosilnih konstrukcij.
This product is strictly prohibited for use in the construction of load-bearing structures.

Dojenčki so strogo prepovedani za otroke do enega leta;
But their children use only strictly prohibited up to a year.

Posledično je postopek strogo prepovedan pri naslednjih zdravstvenih pogojih.
So, the procedure is strictly forbidden under the following health conditions.

Postopki masaže so strogo prepovedani v naslednjih primerih.
Massage procedures are strictly prohibited in the following cases.

Ob drugih dnevih je ribolov v tej sveti vodi strogo prepovedan.
On any other day, fishing is strictly forbidden in this sacred water.

Kajenje je od leta 2004 na Švedskem strogo prepovedano na vseh javnih mestih….
Is strictly banned in all public places from 2004….