STROK in English translation

• pod
• clove
• disciplines
• professions
• fields
• bean
• pods

Examples of using Strok in Slovenian and their translations into English

povezovanje različnih strok in objektivnost stališč.
linking different sciences and objectivity of opinions.

En strok česna brez kože
One clove of garlic without skin

In ni črv, ampak strok.
And it's not a worm, it's a bean.

Nekaj stvari si zamudil, ko si bil strok.
You might have missed a couple of things doing time as a Capsicle.

Shranite v kuharski knjigi sestavine Za 4 obroke 1 organska limona 1 strok vanilije 100 ml vode 100 g sladkorja 500 g zrelih breskev 1 jajčni beljak Kl.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 organic lemon 1 vanilla pod 100 ml of water 100 g of sugar 500 g ripe peaches 1 egg whites Kl.

vanilije, strok in lep gozd na ozadju črna zrelega sadja.
vanilla, clove and fine woods on a background of ripe black fruit.

Shranite v kuharski knjigi sestavine Za 4 obroke 500 g zelenih špargljev 1 šopek korenja 1 strok rdeče paprike 1 el parmezana(nariban) 1 jajčni beljak Kl.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 500 g green asparagus 1 bunch of carrots 1 red pepper pod 1 el parmesan(grated) 1 egg whites Kl.

Oblikovanje za to zahteva, da strokovnjaki iz različnih strok sodelujejo, saj bodo številne odločitve,
Designing for this requires professionals from different disciplines to work collaboratively, as many decisions

Bilo je v strok sezon; poletje je bil mrtev,
It was in the clove of seasons, summer was dead

Vaniljev strok prerežite po dolžini,
Cut the vanilla pod lengthwise, scoop out the middle,

Pospešuje razvoj gradbenih, geodetskih, rudarskih in drugih inženirskih strok ter skrbi za njihov ugled.
It shall promote the development of civil engineering, land surveying, mining engineering and other engineering professions, and shall attend to the reputation thereof.

Strok deluje kot močan antioksidant,
Clove acts as a powerful antioxidant,

Shranite v kuharski knjigi sestavine Za 6 obrokov 600 g rabarbare 1 strok vanilije 50 g rjavega sladkorja čas Delovni čas: 15 min.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 600 g rhubarb 1 vanilla pod 50 g brown sugar Time Working time: 15 min.

Je interdisciplinarna ustvarjalka, ki v sodelovanju z sodelavci raznolikih strok in veščin sestavlja kreativne platforme,
She is an interdisciplinary artist who works with partners in various fields and with various skills and establishes various platforms

Na dokazih podprta zdravstvena obravnava- priložnosti za povezovanje zdravstvenih strok, potreb pacientov in znanj.
Evidence-based health care- opportunities for connecting health care professions, patient needs, and knowledge.

ali drugih ustreznih strok, magisterij o podobnih temah,
other relevant disciplines, a Master Degree on similar topics,

Kol v srce, strok česna na jeziku
A stake through the heart, a clove of garlic on the tongue,

riževo mleko, strok vanilje bourbon,
bourbon vanilla pod, cornstarch, vegetable cream

z znanstveniki iz različnih strok doma in v tujini.
scientists from different fields at home and abroad.

To bo narejeno na sektorski podlagi ob upoštevanju posebnosti različnih akademskih in znanstvenih strok.
This would be done on a sectorial basis, taking into account the specificity of the different scholarly and scientific disciplines.