PROFESSIONS in Slovenian translation

• poklicev
• strok
• izpovedi
• poklice
• poklici
• poklicih
• strokah
• strokami
• stroke

Examples of using Professions in English and their translations into Slovenian

They never had professions.
Nikoli ni bilo poklicnih.

People of quite good family go into the professions nowadays.
Ljudje iz veliko bolj premožnih družin, vstopajo v poklice.

Because we provide information on schools, professions and the labour market.
Ker vam nudimo informacije o šolah, fakultetah, o poklicih ter o trgu dela.

Graduates have several options for practicing their professions.
Diplomanti imajo veliko različnih možnosti za oblikovanje svoje kariere.

They come from various industries and professions.
Prihajajo iz različnih družb in dejavnosti.

Just like most other professions.
Kot večina ljudi v drugih poklicih.

the self employed and liberal professions.
samozaposlenih in zaposlenih v svobodnih poklicih.

Women in funerary professions.
Ženske v pogrebni dejavnosti.

It attracts several thousand visitors from all ages, professions and interests.
Pritegne pozornost več tisoč obiskovalcev vseh starosti, izobrazb in zanimanj.

You're right, this does relate to a lot of other professions.
Tu imaš prav…. je pa povezana z določenimi poklici….

They often change jobs and even professions.
Pogosto menjajo svoja delovna mesta in celo kariere.

trades or professions.
gospodarskih ali poklicnih dejavnosti.

It shall promote the development of civil engineering, land surveying, mining engineering and other engineering professions, and shall attend to the reputation thereof.
Pospešuje razvoj gradbenih, geodetskih, rudarskih in drugih inženirskih strok ter skrbi za njihov ugled.

Evidence-based health care- opportunities for connecting health care professions, patient needs, and knowledge.
Na dokazih podprta zdravstvena obravnava- priložnosti za povezovanje zdravstvenih strok, potreb pacientov in znanj.

WRITING ASSISTANCE Omnia offers assisting in writing all kinds of texts in all languages and in all disciplines and professions.
Omnia ponuja storitev pomoči pri pisanju vseh vrst besedil v vseh jezikih ter v vseh disciplinah in strokah.

experts from related professions.
strokovnjaki iz sorodnih strok.

unfiltered" via a self-regulatory body if a country has designated one in respect of certain non-financial professions.
nepregledane“ posreduje samoregulativni organ, če ga je država imenovala v zvezi z nekaterimi nefinančnimi strokami.

experts of different professions.
strokovnjaki iz različnih strok.

For the professions and sectors concerned,
Za zadevne stroke in področja so priložnost,

as well as by collaboration with other professions, we strive to create sustainable green spaces.
znanjem in izkušnjami ter v povezavi z drugimi strokami, ustvarjamo trajnostne zelene prostore.