PROFESSIONS in Czech translation

• profese
• povolání
• zaměstnání
• profesím
• oborů
• práci
• professions
• profesí
• profesích
• profesi
• povoláních
• povoláním

Examples of using Professions in English and their translations into Czech

Kelly wants to work this summer and has four professions to choose from; as a hairdresser,
Kelly chce pracovat letos v létě a má čtyři povolání na výběr; jako kadeřnice,

Not to burst your bubble, Intimidate? Wow. but I'm only intimidated by professions that have a moral compass, like police officer.
Ale zastrašily by mě jen profese, Páni. Nechci prasknout tvojí bublinu, Zastrašit? které mají morální úroveň, jako třeba policista.

The doctors, naturopaths, and people from other health care professions involve themselves with the MWF in addition to their professional obligations.
Lékaři, léčitelé a osoby z jiných zdravotnických povolání se vedle svých pracovních povinností angažují v MWF.

And where as in most professions these would be considerable drawbacks… in accountancy they are a positive boon.
A tak tedy by ve většině zaměstnání by tyto vlastnosti byli výrazným nedostatkem,… v účetnictví jsou naopak výhodami.

Traditional crafts, professions and occupations.
Tradiční řemesla, profese a zaměstnání.

Maybe if we looked at how we distribute payments in these sorts of professions, we would achieve equality at that level as well as at the other end.
Možná kdybychom se zaměřili na to, jak rozdělujeme platy v těchto druzích povolání, dosáhli bychom rovnosti na této úrovni stejně tak, jako na opačném konci.

And professions in a way that I don't think any other machine has been able to emulate.
Dokázal napodobit. a profesím takovým způsobem, že si nemyslím, že by to nějaký jiný stroj.

Theodor Pištěk utilized the talent and professions of all his predecessors in his art career.
by zužitkoval ve své umělecké dráze nadání a zaměstnání svých všech předků.

also Iinking up other professions.
návaznosti na další profese.

Thanks to our cooperation with clients from various professions, we have gained considerable experience which we will readily share with you.
Díky spolupráci s klienty z různých oborů jsme získali mnohé zkušenosti, o které se s Vámi rádi podělíme.

On the other hand, there are certain professions which I called'closed' and which can only be exercised once a sum of money has been paid.
Na druhou stranu zde existují povolání, která jsem nazýval"uzavřená" a která lze vykonávat pouze po zaplacení určité částky peněz.

Outside facilitate orientation in the model, it is important to provide all necessary data downstream professions technologist prepares the NC program, výpočtářům etc.
Mimo usnadnění orientace v modelu je důležité poskytnutí všech potřebných údajů navazujícím profesím technologům připravujícím NC program, výpočtářům atd.

death date and professions Right.
data úmrtí a zaměstnání.

This concerns both regulated professions- doctors, nurses and other medical professions, where qualifications are mutually recognised by EU countries- and other professions.
Toto se týká regulovaných povolání- lékařů, zdravotních sester a jiných povolání ve zdravotnictví, u nichž si státy EU vzájemně uznávají kvalifikace- ale i jiných povolání.

Doki shows you several different and possible professions that you can spend,
Doki vám ukáže několik různých a možných profesí, které můžete strávit,

while taking the specific nature of certain activities or professions into account.
zohledňuje zvláštní povahu některých činností nebo povolání.

The first edition of a rare work on craft and other professions by a Nuremberg copper engraver
První vydání slavné a vzácné práce o řemeslech a dalších profesích od norimberského mědirytce

This vector from photostock Fotky&Foto is described as Silhouettes of people of different professions police chefs doctor economists call center operators theater students Visitors without image.
Tento vektor od fotobanky Fotky&Foto je popsán jako Siluety lidí různých profesí policie kuchařů doktor ekonomové call centrum operátory divadlo studentů návštěvníků bez obrazu.

The film is based on a model synthesis of real lives and absurd professions dictated by an evil organisation which controls all public holidays.
Snímek těží z promyšlené syntézy reálného života a absurdního povolání ovládaného komiksově zlou organizací spravující veřejné svátky.

They are equipped for work in this field, as well as in professions which require independent
Kromě práce v oboru se uplatní v profesích, jež vyžadují schopnost samostatného