STRTEGA in English translation

• broken

Examples of using Strtega in Slovenian and their translations into English

Clifford je najbrž čisto strt.- Ne, v redu je.
Clifford is probably the single? pure crushed. No, it's okay.

Mnogi so bili strti posamezniki, ki so preživljali težka obdobja.
Many of them were broken individuals going through very difficult periods in their lives.

Strt sem, uničen.
I'm crushed. Devastated.

In če je tvoje srce strto, tega ne smeš prezreti.
And if your heart is broken, you cannot ignore that.

Ljudje, strti pod kamni.
Men crushed beneath stones.

Nobenih strtih src.
No broken hearts.

Strt avokado s svežo zelenjavo
Crushed avocado with crudo vegetables

Toda končam s strtim srcem in kupom njegovih majic.
But I would just end up with a broken heart and a bunch of his old T-shirts.

S posebno nož rez trave popolnoma strt in vrgli ven.
Using a special knife cut grass thoroughly crushed and thrown out.

Bil je strt, prisrčen in skoraj normalen.
He was broken, he was sweet, he was almost normal.

Frank in Alice bosta tako strta.
Frank and alice are going to be so crushed.

Strta srca, izdaje.
Broken hearts, betrayal.

Zdravilci v Afriki so generacije na rane dajali strt sladkorni trs.
Healers in Africa have been putting crushed sugar cane on wounds for generations.

Sovražnik je strt in uničen, mi ne!
We would be battered and broken- not us!

On pa je bil ranjen zaradi naših prestopkov, strt zaradi naših krivd.
But He was pierced because of our transgressions, crushed because of our iniquities.

Ko je prišla, je bila strta. Lastne sence se je bala.
When she came in, she was broken, scared of her own shadow.

On pa je bil ranjen zaradi naših grehov, strt zaradi naših krivd.
But HE was wounded because of OUR sins, Crushed because of OUR iniquities.

Kajti roke brezbožnih bodo strte, pravične pa podpira GOSPOD.
For the arms of the wicked shall be broken, but Yahweh upholds the righteous.

Bil je ranjen zaradi mojih prestopkov, strt zaradi mojih krivd.
He was wounded for my transgressions, crushed for my iniquities.

Majhna je in strta, ampak je še vedno dobra.
It's little and broken, but still good.