SVOBODE GOVORA in English translation

• freedom of speech
• free speech
• freedom of expression

Examples of using Svobode govora in Slovenian and their translations into English

Današnje novice še enkrat dokazujejo, da je šifriranje temelj svobode govora.
Today's news proves once again that encryption is a cornerstone of the freedom of speech.

Nasprotujem kakršnemukoli omejevanju svobode govora.
I am against restrictions on free speech.

Temu se reče cenzura in omejevanje svobode govora.
This is censorship and restriction of freedom of expression.

Ustavne pravice svobode govora.
The Constitutional Right to Freedom of Expression.

Seveda še velja tudi načelo svobode govora in izražanja.
This applies to the Right to Freedom of Speech and Expression as well.

V Turčiji ni svobode govora.
There is no freedom of speech in Turkey.

kršenje pravice mojega klienta do svobode govora, osnovna kršitev njegove ustavne pravice do prisotnosti odvetnika med zasliševanjem.
infringement of my client's right to free speech basic violation of his constitutional right to the presence of an attorney during questioning.

Omejevanje svobode govora ni le cenzura, je tudi napad
Limiting freedom of expression is not just censorship,

Pravica do informiranosti, do svobode govora in kritike, je ena najbolj temeljnih svoboščin.
The right to information, to free speech and to criticism is one of the most fundamental freedoms of every human being.

Izzivi glede svobode govora niso značilni samo za Pakistan, tudi v Evropi
Challenges to free speech are not exclusively found in Pakistan;

na primer s pravico do svobode govora.
the right to freedom of expression.

želijo uveljavljati svojo pravico do svobode govora.".
all those who wish to exercise their right to free speech.".

Kljub temu je prišlo do določenih težav na področju svobode govora in civilne družbe.
However, there have been problems with regard to freedom of expression and civil society.

temeljnih svoboščin določa, da ima vsakdo pravico do svobode govora.
Fundamental Freedoms states that everyone has the right to freedom of expression.

pravico do zasebnosti in pravico do svobode govora.
the right to privacy and the right to free speech.”.

temeljnih svoboščin določa, da ima vsakdo pravico do svobode govora.
Fundamental Freedoms states that everyone has the right to freedom of expression.

Namen imunitete ni zaščita pred kaznivimi dejanji, ampak zaščita svobode govora.
The purpose of immunity is not to offer protection from criminal offences but to protect freedom of expression.

njene države članice spoštujejo načelo svobode govora, ki je del naših vrednot in tradicij.
its Member States apply the principle of the freedom of speech which is part of our values and traditions.

Funkcija svobode govora v našem sistemu vladavine je, da se povabi(izzove op. a.) razpravo.
The function of free speech under our system of government is to invite dispute.”.

Ko sem se ukvarjala z vprašanjem svobode govora, je bilo zame nedvomno, da besede ne povzročajo dejanj.
When I dealt with the issue of free speech, there was no doubt for me that words didn't cause actions.