OBČUTEK SVOBODE in English translation

• sense of freedom
• feeling of freedom
• sensation of freedom
• feeling of liberation
• sense of liberty
• to feel the freedom

Examples of using Občutek svobode in Slovenian and their translations into English

Carina ima rada hitrost in občutek svobode na motorju.
Many Canadians love speed and the sense of freedom in riding motorcycles.

Občutite povezanost z naravo, občutek svobode in spreminjanja.
You will experience a connection with nature; a feeling of freedom, and a transformation.

vizualno doda prostor in ustvari občutek svobode.
visually adds space and creates a feeling of freedom.

In seveda občutek svobode.
Certainly the feeling of freedom.

Res ti daje občutek svobode.
You know, it has a really free feeling.

Daje vam občutek svobode.
It gives you the feeling of freedom.

Občutek zrenja v daljavo nam da občutek svobode.
Looking at the distant horizon gives us a feeling of freedom.

Potem pa, če sem zdržala, tisti občutek svobode.
And after I left I felt such freedom.

Z električnim kolesom niste nikoli sami, občutek svobode pa je neprecenljiv.
You're never alone with an electric bike, and the feeling of freedom is invaluable.

Rad ima občutek svobode.
She loved the sense of freedom.

Kar najbolj ljubimo v naravi, je občutek svobode.
What I love most about modeling is the sense of freedom.

Daje vam občutek svobode.
They give you a feeling of freedom.

Imeti in voziti osebni avtomobil nam daje občutek svobode in neodvisnosti.
Having your own car gives a feeling of freedom and independence.

Občutek svobode, ki ga prinese svoboda gibanja brez kontrol, je pomembna pridobitev, ki jo resnično ocenjujemo kot enega največjih uspehov Evropske unije.
The sense of freedom brought by the freedom of movement without controls is a major acquisition that we really appreciate as one of the greatest successes of the European Union.

Prostorna zunanja terasa v trenutku pričara občutek svobode in poskrbi za edinstven pogled na staro mestno jedro
The large outside terrace creates a feeling of freedom and provides a unique view of the old city centre

Ena od tehnik, ki vizualno ustvarja občutek svobode- to je svetlo,
One of the techniques that visually creates a sense of freedom- it's light,

Vdihnite in si predstavljajte tisti občutek svobode, ko hodite po klifih
Breathe in and imagine that feeling of freedom when you walk along the cliffs,

Občutek svobode, skupaj z močjo in povezanostjo črede mladih lipicanskih žrebcev, je izjemen.
The sensation of freedom, strength and connection between the stallions in the herd is unique.

Že zdaj obljublja, da bo strankam dal popolnoma nov občutek svobode,” pojasnjuje Christian Bauer,
It already promises to give our customers an entirely new sense of freedom,” said Christian Bauer,

To je občutek svobode za to delček sekunde kot vaše pnevmatike zapustijo tla,
It's the feeling of freedom for that split second as your tires leave the ground,