SVOJ OBSTOJ in English translation

• its existence
• he exists
• its survival
• their presence
• its life

Examples of using Svoj obstoj in Slovenian and their translations into English

Ali je res to, kako vidiš svoj obstoj?
Or is that really how you see our very existence?

Ne morem verjeti, da sem prisiljen upravičevati svoj obstoj droidu!
I can't believe I am forced to justify my existence with a droid!

Nehaj govoriti, ker me opominjaš na svoj obstoj.
Stop talking. It makes me aware of your existence.

Sedaj bomo morali mi utemeljevati svoj obstoj in identiteto njim.
Now we have our existence to justify them.

S tem zanika tudi svoj obstoj.
They even deny his existence.

Je ta institucija upravičila svoj obstoj?
Did it justify its own existence?

V prvih letih sovjetske vlade je zavod boril za svoj obstoj- je bilo pomanjkanje goriva, hrana;
In the first years of the Soviet government the institute struggled for its existence- there were shortages of fuel, food;

Bospor in Dardanele dolgujejo svoj obstoj prelomu, ki poteka skozi Turčijo,
The Bosphorus and the Dardanelles owes its existence to the lines of fault that cross Turkey,

bi se lahko prikazal celemu svetu in tako dokazal svoj obstoj.
He could simply appear and try to prove to the whole world that He exists.

To navsezadnje dolguje svoj obstoj na dejstvo, da je imela le fakultete protestantske teologije na Bavarskem.
It owed its survival ultimately to the fact that it had the only faculty of protestant theology in Bavaria.

je popolnoma odvisno od njega za svoj obstoj.
also utterly dependent upon it for its existence.

Ena od možnih rešitev Fermijevega paradoksa je, da nezemeljske inteligentne vrste poskušajo aktivno skriti svoj obstoj, da jih ne bi napadli sovražniki.
One proposed solution to the Fermi paradox is that intelligent species actively try to conceal their presence to avoid being targeted by hostile invaders.

proučiti temeljne strateške razloge za svoj obstoj.
examine the fundamental strategic reasons for its existence.

tako dokazal svoj obstoj.
prove to the whole world that He exists.

Je izraz razlike med demokratično državo, ki se bojuje za svoj obstoj, in bojem teroristov, ki ji nasprotujejo.
It is an expression of the difference between a democratic state that is fighting for its survival and the fighting of terrorists who want to destroy it.

Ena od možnih rešitev Fermijevega paradoksa je, da nezemeljske inteligentne vrste poskušajo aktivno skriti svoj obstoj, da jih ne bi napadli sovražniki.
One proposed solution to the Fermi paradox is that intelligent species actively try to conceal their presence, to avoid beingtargeted by hostile invaders.

Je izraz razlike med demokratično državo, ki se bojuje za svoj obstoj, in bojem teroristov, ki ji nasprotujejo.
It is an expression of the difference between a democratic state fighting for its life and the fighting of terrorists rising up against it.

v okviru katerega poteka intelektualizacija našega samozadovoljstva, da bi upravičilo svoj obstoj kot nekaj povsem normalnega.
is the problem of'isms', in which our complacency has intellectualised itself in order to justify its existence as being normal.”.

je izvedel za svoj obstoj.
as soon as he learned of its existence.

je popolnoma odvisno od njega za svoj obstoj.
detroy utterly dependent upon it for its existence.