SVOJ PREDLOG in English translation

• its proposal
• your suggestion
• its proposals
• their application
• his proposed
• its motion

Examples of using Svoj predlog in Slovenian and their translations into English

Kandidati, ki pridejo v ožji izbor, bodo povabljeni, da svoj predlog predstavijo skupini sodnikov.
Shortlisted applicants will be invited to present their application to a panel of judges.

Hkrati mora izdelovalec pristojnemu organu sporočiti svoj predlog strategije za ponovno uporabo
At the same time, the manufacturer must inform the competent authority of his proposed strategy for re-use

Obvestil bi vas, da je skupina EPP-ED sedaj umaknila svoj predlog za resolucijo.
I would inform you that the EPP-ED Group has now withdrawn its motion for a resolution.

Komisija lahko predstavi določene določbe, da opredeli svoj predlog, in lahko nam dopoveduje, da takšne določbe nestrpno pričakujejo združenja pacientov.
The Commission may well put forward certain provisions to define its proposals, and it may keep telling us that it is patient associations that are impatiently awaiting such provisions.

Komisija je zato v svoj predlog spremenjenega okvira vključila določbe o krepitvi neodvisnosti nacionalnih regulatornih organov.
The Commission has therefore included provisions to strengthen the independence of the NRAs in its proposals for revision of the framework.

EESO pozdravlja dejstvo, da je Komisija spremenila svoj predlog za program krčenja
The EESC welcome the fact that the Commission has modified its proposals on grubbing-up rules

Komisija v sporočilu predstavlja svoj predlog za izvajanje tega novega pravnega okvira
In this Communication, the Commission sets out its proposals for the implementation of this new legal framework

na zasedanju 1. septembra od Komisije zahteval, da predstavi svoj predlog prej, kot je bilo prvotno predvideno.
on September 1 the Council asked the Commission to present its proposals earlier than it was scheduled.

je Komisija danes predstavila svoj predlog za utrditev odnosov med EU in Afriko.
the Commission presents today its proposals for a consolidation of the Africa-EU relations.

Tudi v zvezi z Jemnom je Svet za sodelovanje v Zalivu predstavil svoj predlog, predsednik Saleh pa se tudi tokrat obotavlja.
In Yemen, too, the Gulf Cooperation Council has put forward its proposals and President Saleh has once again hesitated.

Prekliče svoj predlog za sklenitev Kupoprodajne pogodbe brez kakršnih koli sankcij,
Withdraw their proposal to conclude the purchase contract,

Naslednji teden bo komisar Cioloş predstavil svoj predlog reforme skupne kmetijske politike
Next week, Commissioner Cioloş will present his proposal to reform the common agricultural policy;

Dejal je, da ga je pripravljen vključiti v svoj predlog, če se bodo s tem strinjali tudi drugi člani komisije.
He said he was willing to incorporate it in his proposals, provided that the other panel members agreed.

Zato g. PATRA poziva, da svoj predlog predloži v pisni obliki, da ga bo lahko komisija za poslovnik podrobno preučila.
He therefore asked Mr Pater to submit his proposal in writing so that the RP Panel could study it in detail.

Prekliče svoj predlog za sklenitev Kupoprodajne pogodbe brez kakršnih koli sankcij,
Revoke his draft purchase contract, without any sanctions

Robert Schuman je 9. maja 1950 predstavil svoj predlog o oblikovanju organizirane Evrope,
On 9 May 1950, Robert Schuman presented his proposal on the creation of an organised Europe,

Da lahko vsako podjetje odda svoj predlog, s čimer se ohranja intelektualna lastnina vsakega konkurenta.
State that each firm can make its own proposal, with the intellectual property of each contender being safeguarded.

Da lahko vsako podjetje odda svoj predlog, s čimer se ohranja intelektualna lastnina vsakega konkurenta.
Stated that each firm can make its own proposal, with the intellectual property of each contender being safeguarded.

Robert Schuman je 9. maja 1950 predstavil svoj predlog o oblikovanju organizirane Evrope,
Th May» Robert Schuman presents his proposal on the creation of an organized Europe,

Upoštevajte, da boste morali zagovarjati svoj predlog, zato morate biti s predstavitvami precej dobri.
Please note that you will be called upon to defend your proposal, so you must be pretty good with presentations.