SVOJ PRVENEC in English translation

• his debut
• his first

Examples of using Svoj prvenec in Slovenian and their translations into English

Torej, ni treba več skrbeti, če naši otroci želeli poskusiti, da začne svoj prvenec na cesti….
So do not need to worry anymore if our children want to try to launch their debut on the road….

pripravljena za zahtevo potrošnika, Jiayu še poravnavi svojih vprašanj licenciranja omrežij, ki zamud svoj prvenec.
JiaYu is still settling a its network licensing issues which delays its debut.

Leta 2006 je Cave ustanovil garažni rock skupino Grinderman, ki je naslednjega leta izdala svoj prvenec.
In 2006, he formed the garage rock band Grinderman that released its debut the following year.

Black Diamond bomo v četrtek, 16.5. v živo predstavili svoj prvenec“Last man standing”.
Black Diamond will present their first album“Last man standing” on thursday.

Jaz Baraba je ameriški 3D 3D računalniško animirani komični film iz leta 2010, ki ga je ustvaril Illumination Entertainment kot svoj prvenec in projekt ter distribuiral Universal Pictures.
Despicable Me is a 2010 American 3D computer-animated comedy film produced by Illumination Entertainment as its debut film and project and distributed by Universal Pictures.

znanstvene fantastike je Christopherja Paolinija navdahnila, da je svoj prvenec, Eragona, začel pisati pri petnajstih letih,
love of fantasy and science fiction inspired him to begin writing his debut novel, Eragon, when he graduated

Chance raper prevzel oder za svoj prvenec na Ellen show,
The Chicago native took over the stage for his debut on Ellen's show,

znanstvene fantastike je Christopherja Paolinija navdahnila, da je svoj prvenec, Eragona, začel pisati pri petnajstih letih,
love of fantasy and science fiction inspired him to begin writing his first novel, Eragon, when he graduated

znanstvene fantastike je Christopherja Paolinija navdahnila, da je svoj prvenec, Eragona, začel pisati pri petnajstih letih,
love of fantasy and science fiction inspired him to begin writing his debut novel, Eragon, when he graduated

Leta 1996 so dekleta začela snemati svoj prvenec v skladu s sporazumom s Sony Music
In 1996, the girls began recording their debut album under an agreement with Sony Music,

Na primer:"Prvotni urugvajski napredek bo naslednji torek","Mladi španski predstavil je svoj prvenec pred enim letom","Včeraj sem imel svoj prvi nastop v upravnem odboru podjetja".
For example:"The debut of the Uruguayan striker will take place next Tuesday,""The young Spaniard presented his debut album a year ago,""Yesterday I had my debut at a corporate board of the company.".

Leta 1972 je skupina izdala svoj prvenec, Eagles, s katerega so izšli trije top 40 singli:»Take It Easy«,»Witchy Woman« in»Peaceful Easy Feeling«.
The band released their debut album, Eagles, in 1972, which spawned three top 40 singles:"Take It Easy","Witchy Woman", and"Peaceful Easy Feeling".

Svoj prvenec“Secret” je izdala pri ruski založbi Soyuz Music, hkrati
She released her debut album“Secret” on the Russian label Soyuz Music and is gaining recognition in the West,

Na primer:"Prvenec urugvajskega napadalca se bo zgodil prihodnji torek," mladi Španec je pred letom dni predstavil svoj prvenec,"" Včeraj sem imel svoj prvenec v upravnem odboru podjetja.".
For example:"The debut of the Uruguayan striker will take place next Tuesday,""The young Spaniard presented his debut album a year ago,""Yesterday I had my debut at a corporate board of the company.".

imajo zmožnost postaviti pod vprašaj naše temeljne človeške predstave o sebi,' je v intervjuju z Publishers Weekly svoj prvenec komentiral Alexander.
especially about fantasy, is that they have the potential to throw our basic human assumptions about ourselves into question," Alexander commented on his debut novel in an interview with Publishers Weekly.

kako se njihova vizija končno prekriva v vizualni sferi in prinese svoj prvenec v večji svet.
watch as their vision finally breaches into the visual sphere and makes its debut into a larger world.

Po gostovanju na albumu Secret Gate skupine Mostar Sevdah Reunion leta 2003 je leta 2005 posnela svoj prvenec Rosa, in sicer v sodelovanju z založbo Snail Records.
After guesting on Mostar Sevdah Reunion's album A Secret Gate in 2003, Medunjanin recorded her debut album Rosa, on Snail Records in 2005. The album was

V svojem prvencu leta je postal zelo priljubljen aplikacijo na Facebooku.
During his debut year he became a very popular application on Facebook.

Svojo prvenec“You are me” so izdali v začetku leta 2016.
They released their first EP“You're Mine” back in 2016.

O tem, kaj vse je zapisal v svojem prvencu in kako je to povezano z izzivi v njegovi karieri, ga bo povprašala Maša Pavoković.
Maša Pavoković will talk to him about what he wrote down in his debut and how it all relates to the challenges in his career.