SVOJ UGLED in English translation

• their reputation
• their credibilities
• their track records
• their reputations
• his prestige
• their image

Examples of using Svoj ugled in Slovenian and their translations into English

Izgubil sem svoje sponzorje in svoj ugled.
I lost my endorsements and my status.

Pred naslednjim napadom moramo okrepiti svoj ugled na štabu.
We have to shore up our credibility with headquarters before the next attack.

Ste me prosi, da tvegal svoj ugled.
You're asking me to risk my reputation.

Ocenjevalci zelo cenijo svoj ugled.
Estonians value their good reputations.

Leta 1998 sem izgubila svoj ugled in dostojanstvo.
In 1998, I lost my reputation and my dignity.

Če je potrebno, braniti svoj ugled v svojem rojstnem kraju Boris Borisovič Red,
If necessary, defend their reputation in his hometown of Boris Borisovich Red,

Svoj ugled in znanje je posodil École Normale Écclésiastique, šoli v Parizu,
He lent his prestige and knowledge to the École Normale Écclésiastique, a school in Paris run by Jesuits,

Zasebni verige, ki želijo izboljšati svoj ugled bo navzkrižno Merkelizeneighboring verige,
Private chains that wish to improve their reputation will cross-Merkelize neighboring chains,

Podjetjem lahko omogoči, da okrepijo svoj ugled in odprejo nove trge
It can enable companies to enhance their reputation and open up new markets,

bi izboljšali svoj ugled, je vsakodnevna stvarnost precej drugačna.
in order to improve their image, may sign up to commitments resulting from international agreements, everyday reality is very different.

ostro izgubi svoj ugled.
sharply loses his prestige.

Velike igralnice cenijo svoj ugled, in čeprav nihče ne zmaga, ali bo mogoče povečati priljubljenost?
Large casinos value their reputation, and even if no one wins, will it be possible to increase popularity?

Stražarji in najbolj vplivni trgovci na sejmu so cenili svoj ugled in vztrajali pri uvedbi univerzalnega sistema za merjenje teže.
The stewards and the most influential traders of the fair cherished their reputation and insisted on the introduction of a universal weight measurement system.

na ta način si poslovni subjekti dodatno utrjujejo svoj ugled ter zaupanje v domačem
allowing business entities to further strengthen their reputation and confidence in the domestic

Eden od dejavnikov, ki je jasno določen Stockpair poleg konkurence je svoj ugled zakaj bitje zaupanja vreden in pošten.
One of the factors that has clearly set Stockpair aside from the competition is their reputation for being trust worthy and honest.

na ta način si poslovni subjekti dodatno utrjujejo svoj ugled ter zaupanje v domačem
the international environment and a method for entities to further consolidate their reputation and trust in domestic

preizkušene tehnologije v Kaspersky Fraus Prevention bankam omogočajo, da zanesljivo varujejo svoje stranke pred spletnim kriminalom in zaščitijo svoj ugled.
the tried-and-tested technologies in Kaspersky Fraud Prevention allow banks to reliably protect their customers from cybercrime and secure their reputation.

S poveljnik 3G brezžično nadzorno lovskokamero so pri podjetju Snyper ohraniti svoj ugled za zagotavljanje visoko kakovostnih izdelkov po ugodnih cenah.
With the Commander 3G wireless trail camera, Snyper have maintained their reputation for providing high quality products at affordable prices.

izkušeni pisci cenijo svoj ugled.
therefore experienced copywriters value their reputation.

Svoj ugled je pokvarila s prekomerno strogostjo do osebnih sovražnikov
She damaged her reputation, however, with excessive severity toward private enemies