SVOJEMU BRATU in English translation

• his brother

Examples of using Svojemu bratu in Slovenian and their translations into English

Vem, da je bilo potrebno veliko, da si se uprl svojemu bratu.
I know it took a lot for you to stand up to your brother.

Od meča boš živel+ in svojemu bratu boš služil.
By your sword will you get your living and you will be your brother's servant;

Pridružit se grem svojemu bratu.
I'm going to be with my brother.

Nekatere bi morale to storiti svojemu bratu.
Maybe some should have done it to their own brother.

Zdaj pa se opraviči svojemu bratu.
Now… apologize to your brother.

Vsak bo obrnil meč proti svojemu bratu.
Every man's sword will be turned against his own brother.

obudi zarod svojemu bratu.
raise up descendants for his brother.

vam bo služil svojemu bratu.
you will serve your brother.

Max… sovražim to narediti svojemu bratu.
Max I hate to do this to my own brother.

Rekla sem ji, naj odnese stran svojemu bratu.
I asked you to take her to her brother.

Želim si, da bi ga dala svojemu bratu.
I wish I would given this key to my brother.

No, Manny ga je hotel dati svojemu bratu, vendar so ga izgnali.
Well, Manny wanted it for his brother, but he got deported.

Vsak bo obrnil meč proti svojemu bratu.
Everyone's sword will come to be against his own brother.

To zasaditev, je opisal v pismu svojemu bratu.
Taylor described this time in a letter to his sister.

Več mi povej o obljubi, ki si jo dal svojemu bratu.
Tell me more about that promise you made to your brother.

Ne morem soditi svojemu bratu.
I cannot judge my own brother.

Tako je Suzanne rekla svojemu bratu.
That's what Suzanne de Persand called her brother.

Malo pred tem sem se pa razkrila tudi svojemu bratu.
I also talked to my brother a little bit ago.

Ali pa bi se morali odreči svojemu bratu.
It was either that or sacrifice one of their brothers.

Ali je povedala svojemu bratu.
Did she tell her brother.