Examples of using Svojemu in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Za ekstrovertirane: 15 načinov, kako biti boljši starš svojemu introvertiranemu otroku →.
For extroverts: 15 ways Zatem bo Jezus Kraljestvo izročil svojemu Očetu.
Jesus will turn the Kingdom over to his Father.slepo sledi svojemu.
blindly pursues its own.Vse je prepustil svojemu.
Left all to his.Moral bi slediti instinktu, kot ste vi sledili svojemu.
Zdi se, da kraljica mati ne želi prisostvovati svojemu sojenju.
It appears the queen mother doesn't wish to attend her own trial.Menda ne misliš…- Bi lagal svojemu očetu?
You cannot mean…- Would I lie to my own father?Mislil sem, da bi jih nekega dne podaril svojemu sinu.
I figured I would give them to my own son one day.In izpregovorila nekaj nemških besed svojemu.
The big Indian spoke a few words to his.Nisem rekel tebi, ampak svojemu sinu.
I wasn't talking to you. Crazy mophead boy of mine.Ni razloga, da ne povem svojemu odvetniku, saj je zaupno.
No reason I shouldn't tell my own lawyer, since it's all confidential.Zatem bo Jezus Kraljestvo izročil svojemu Očetu.
Then Jesus will hand the kingdom over to His Father.Kako lahko mama krade svojemu sinu?
How does a mother steal from her own son?Prasec je dal mojo službo svojemu.
That nepotistic son of a bitch gives my job to his.Naučite se, da bo vaš partner uspešen kot enak svojemu.
Learning Kako si me drznete obtožiti, da sem storil kaj svojemu sinu?
How dare you accuse me of harming my own son?!Kako si drznete ukazovati svojemu kralju?
As you can dare to command lhrem king something?Ja, vsaka sledi svojemu.
Yes, each one follows her own.Eshpeni so sledili svojemu preporoštvu.
The Espheni followed our own prophecy.Menim, da Evropska unija danes deluje proti svojemu projektu.
I believe that the European Union, today, is up against its own project.
