SVOJIM PREBIVALCEM in English translation

• its residents
• their inhabitants
• its people
• to its citizens

Examples of using Svojim prebivalcem in Slovenian and their translations into English

Dubai Sports City svojim prebivalcem ponuja športne objekte svetovnega razreda,
Dubai Sports City offers its residents world class sports facilities,

otoška turistična skupnost pa ponosno poudarja, da Krk ponuja svojim prebivalcem neverjetnih 2500 sončnih ur na leto.
the island's tourist community proudly points out that Krk offers its residents an incredible 2500 sunny hours a year.

Zato nujno pozivam k prizadevanju za potreben razvoj zdravstvenih služb v številnih de- želah, ki še nimajo možnosti, da bi dajale svojim prebivalcem spodobne življenjske pogoje in primerno zdravstveno varstvo.
I therefore make a pressing appeal that everything be done to encourage the necessary development of health services in the still numerous countries which are unable to offer their inhabitants proper living conditions and appropriate health care.

napisal je v babilonščini"svojim prebivalcem, mladi in stari,
he wrote of Babylon:"Its inhabitants, young and old,

življenjski slog ter nudijo celostno življenjsko izkušnjo svojim prebivalcem.
lifestyle amenities to deliver a holistic living experience for its residents.

Poleg tega je po mojem mnenju zelo pomembno in izjemno nujno, da se države v razvoju pozovejo, naj svoja zemljišča uporabijo za to, da preskrbo s hrano zagotovijo predvsem svojim prebivalcem.
Moreover, I think that the call for developing countries to use their land to ensure the food supply for their own population, first and foremost, is of major importance and a matter of extreme urgency.

nudijo celostno življenjsko izkušnjo svojim prebivalcem.
it delivers a holistic living experience for its residents.

Naš vedno bolj povezani svet naprav- IoT, predstavlja izjemne priložnosti za preoblikovanje mest, da svojim prebivalcem ponudijo nove storitve, optimizirajo učinkovitost obstoječih storitev
The panel discussed how IoT presents an immense opportunity to transform the ability of cities to offer new services to their residents, optimize the efficiency of existing services,

zagotavljajo delovna mesta svojim prebivalcem.
urban centres which provide jobs for their population.

V animiranem filmu"Cars" pove, kako Lightning Makvin se je zgodilo, da je v napol pozabljenih mesta in pomagal vsem svojim prebivalcem, da najdejo svojo pot v življenju,
In the animated film"Cars" tells how Lightning Makvin happened to be in the half-forgotten town and helped each of its residents to find their way in life,

bo lahko Črna gora svojim prebivalcem zagotovila boljše življenjske pogoje
Montenegro can give its people better living conditions

Če lahko sedem milijonov Švicarjev, odvisnih od dvostranskih sporazumov o prosti trgovini, svojim prebivalcem zagotovi najvišji življenjski standard na celini,
If seven million Swiss relying on bilateral free-trade agreements can give their people the highest standard of living on the continent,

hkrati ostala kot lokacija, ki bo danes in jutri svojim prebivalcem nudila kakovost vsakdanjega življenjskega okolja.
art, while remaining a location providing quality everyday life environment for its inhabitants both today and tomorrow.

Imate na voljo na vas s svojimi prebivalci.
You have at your disposal a village with its inhabitants.

Koliko vlagajo regije v zdravstvo svojih prebivalcev.
How buildings interact with the health of its inhabitants.

Lokalna skupnost je varnostna mreža za svoje prebivalce.
A local community is a safety net for its people.

Vsako stanovanje je odraz svojih prebivalcev.
Each house is symbolic of its inhabitants.

Lokalna skupnost predstavlja varnostno mrežo za svoje prebivalce.
A local community is a safety net for its people.

Če živite v celoti v akvariju, ne pozabite nahraniti svojih prebivalcev.
To life fully functioning in the aquarium, do not forget to feed its inhabitants.

Dekoracija za akvarij bo služila kot čudovito ozadje za svoje prebivalce.
The decoration for the aquarium will serve as a wonderful background for its inhabitants.