SVOJIM UČENCEM in English translation

• his disciples
• your students
• his followers
• their pupils
• his teachings

Examples of using Svojim učencem in Slovenian and their translations into English

Jezus je svojim učencem zapovedal, naj obhajajo Gospodovo večerjo, vendar pa ni določno povedal,
But we do know that Jesus commanded his followers to observe the Lord's Supper,

In kaj večjega lahko da učitelj svojim učencem, če ne vzor, da je življenje gibanje, ne le v fizičnem temveč tudi v mentalnem svetu.
And what more can teachers offer their pupils, if not to be the proof that life is fluid, not only in the physical but also in the mental world.

Tukaj je nekaj načinov, da pomagajo svojim učencem najti pomen besedišča besed, ki jih izberejo.
Here are some ways to help your students find the meaning of the vocabulary words they choose.

Iztegnil je roko proti svojim učencem in v odgovor vzkliknil:‚Glejte, moja mati in moji bratje!‘.
And he stretched out his hand towards his disciples, and said,"Look, my mother and my brothers.

Jezus je rekel svojim učencem:“Zastonj ste prejeli, zastonj dajajte.”.
Jesus told His followers,“Freely you have received, freely give.”.

Jezus svojim učencem naroči, naj ljudi posedejo po travi v skupine po 50 in po 100.
So Jesus told his disciples to have the people sit down on the grass in groups of fifty and a hundred.

Pomagajte svojim učencem začeti svojo lastno zelo grafičnega romana
Help your students start their very own graphic novel

V današnjem evangeliju Gospod obljublja svojim učencem, da bodo delali še večja dela, kot jih je delal On(prim. Jn 14,12).
In today's Gospel, the Lord promises his disciples that they will perform works even greater than his(cf. Jn 14:12).

je Jezus razlagal svojim učencem.
where Jesus espoused his teachings.

Zato je Jezus svetoval svojim učencem, naj bodo»previdni kakor kače«, a naj ostanejo»preprosti kakor golobje«.
Thus, Jesus advised his disciples to be“cautious as serpents” while remaining“innocent as doves.”.

Snemalne knjige lahko pomagajo svojim učencem razumeti nekaj težkega jezika s posojanjem vizualne pripomočke za parafrazo dejavnosti.
Storyboards can help your students understand some of the difficult language by lending visual aids to paraphrasing activities.

(Janez 14:12) Svojim učencem je dal navodila, naj gredo do ljudi vseh narodov in‚jih učijo izpolnjevati vse‘, kar koli je zapovedal.
(John 14:12) He instructed his disciples to go to people of all nations,“teaching them to observe all the things” that he had commanded.

Izjemen način, da pomaga svojim učencem sledijo zgodbi je, da so jih spremljali dogodke iz njega.
An exceptional way to help your students follow a story is for them to track the events from it.

Jezus nadalje pravi svojim učencem, naj ne prisegajo, če je prisega znamenje negotovosti
Jesus then tells his disciples not to swear, as swearing is

vam bodo pomagali pomagati svojim učencem, da vizualizirajo in razumejo, kako delujejo.
definitions to help you help your students visualize and understand how they work.

Svoboda, ki jo je Jezus obljubil svojim učencem, zares daleč presega družbeno
The freedom that Jesus promised his disciples is far superior to the social

moral bi reči, svojim učencem, lekcijo o nepredvidljivosti boja.
give my students… I should say your students. A lesson in combat's unpredictability.

Iztegnil je roko proti svojim učencem in v odgovor vzkliknil:‚Glejte, moja mati in moji bratje!‘.
He stretched out his hand toward his disciples and said,“Look, here are my mother and my brothers.

videli, kaj se tam dogaja, preden si dal svojim učencem nalogo, da uporabite posebne klepetalnice.
see what is happening there before you give your students an assignment to use a particular chat room.

bo dal svojim učencem svoje telo in svojo kri.
giving his disciples his Body and his Blood.