SVOJO PRIVOLITEV in English translation

• your consent
• its assent
• your permission

Examples of using Svojo privolitev in Slovenian and their translations into English

Strinjam se s Pogoji vpisa in se zavedam, da lahko svojo privolitev kadarkoli umaknem.
I agree with the Terms of entry and I am aware that I can withdraw my consent at any time.

Vendar lahko ponudniki storitev te podatke obdelujejo za tržne namene, vse dokler jim zadevni uporabniki dajejo svojo privolitev.
However, service providers may process these data for marketing purposes for as long as the users concerned give their consent.

(a) je posameznik, na katerega se osebni podatki nanašajo, nedvoumno dal svojo privolitev k predlaganemu prenosu; ali.
(a) the data subject has given his consent unambiguously to the proposed transfer; or.

I don'oz t verjeti, da je pristojna dati svojo privolitev za to operacijo.
I don't believe he's competent to give his consent for this surgery.

Možnost ugovora in izbrisa Uporabnik lahko kadarkoli prekliče svojo privolitev za obdelavo osebnih podatkov.
The user has the possibility at any time to revoke his consent to the processing of the personal data.

Ta pravna podlaga omogoča obdelavo osebnih podatkov, če je prizadeta oseba podala svojo privolitev za obdelavo svojih osebnih podatkov za en
This legal basis allows the processing of personal data if the data subject has given their consent to the processing of their personal data for one

mora prav tako dati svojo privolitev.
also has to give its consent.

Upoštevajte, da umik ne učinkuje za nazaj in da lahko svojo privolitev umaknete le, če ste jo prej dali.
Please keep in mind that withdrawal does not have retrospective effect and the withdrawal of your consent is only possible in case you first have given your consent..

bi dali svojo privolitev.
to give their assent.

vam jih lahko pošiljamo, in kadar koli prekličete svojo privolitev za eno ali več kategorij sporočil, ki ste jih izbrali zgoraj, tako da se obrnete na našo ekipo tukaj.
you have the right to withdraw your consent for one or more of the categories of communications you selected above at any time by contacting our team here.

Če ste nam podali svojo privolitev, na primer, za redno navezovanje stika preko e-poštnih sporočil v zvezi s promocijami,
Where you have given us your consent, for example, to periodically contact you via email about promotions, new products

Evropski parlament lahko odreče svojo privolitev- ki je potrebna za sklenitev pomembnih sporazumov s tretjimi državami-
Parliament has the power to withhold its assent, which is required for the conclusion of important agreements with nonmember countries,

V primeru, da svojo privolitev umaknete, bo to veljalo le za v bodoče, po tem, ko družba SPD prejme
In the event you should withdraw your consent, this shall apply only going forward,

Menimo, da je to politično nesprejemljivo, ter upamo, da generalni direktorat za trgovino ne bo pozabil, da mora Parlament k rezultatom pogajanj dati svojo privolitev.
I think we need to say that this is politically unacceptable and we hope that the Trade DG will keep in mind that Parliament will need to give its assent to any final results of the negotiations.

Po prejemu obvestila, da ste umaknili svojo privolitev, bomo prenehali obdelovati vaše osebne podatke za namene, ki ste jih prvotno sprejeli,
After receiving a notice that you have withdrawn your consent, we will stop processing your personal data for the purposes you initially accepted,

Če ste nam dali svojo privolitev za obdelavo osebnih podatkov,
If you have granted us your consent to process your personal data,

z dodatno potrditvijo prejmanja E-novic, dajete svojo privolitev, da upravljavec, obdelovalec oz. uporabnik vaših osebnih podatkov,
by additional confirmation of subscription for newsletter you give your consent to the controller, processor and user of your personal data,

Kadar obdelujemo vaše osebne podatke na podlagi vaše privolitve, jih obdelujemo samo za obdobje, ki je navedeno v vaši privolitvi, razen če svojo privolitev prekličete ali omejite pred iztekom tega obdobja.
Where we process your personal data based on your consent, such personal data will only be processed for the period granted by your consent unless you withdraw or limit your consent prior to expiration of such period.

je navedeno v vaši privolitvi, razen če svojo privolitev prekličete ali omejite pred iztekom tega obdobja.
provided by your consent, unless you withdraw or limit your consent before the expiry of that period.

je navedeno v vaši privolitvi, razen če svojo privolitev prekličete ali omejite pred iztekom tega obdobja.
unless you choose to withdraw or limit your consent prior to the date of expiration of this period.