SVOJO VODO in English translation

• your water

Examples of using Svojo vodo in Slovenian and their translations into English

Preizkusite svojo vodo, da se prepričate, da ima reverzna osmoza ali druga vrsta vodnega filtra
Filter performance- Test your water to make sure the reverse osmosis

Preizkusite svojo vodo, da se prepričate, da ima reverzna osmoza ali druga vrsta vodnega filtra
Test your water to make sure the filter system has a high rejection rate

Mar naj vzamem svoj kruh in svojo vodo in svoj zakol, ki sem ga zaklal za svoje strižce,
Shall I take my bread and my water and the meat that I have butchered for my shearers,

Mar naj vzamem svoj kruh in svojo vodo in svoj zakol, ki sem ga zaklal za svoje strižce,
Should I then take my bread and my water, and the meat that I slaughtered for my own shearers,

Mar naj vzamem svoj kruh in svojo vodo in svoj zakol, ki sem ga zaklal za svoje strižce,
Shall I take my bread and my water and my meat that I have killed for my shearers

Njihovo napredovanje skupine bodo mimo jezera Tabariah in porabijo vso svojo vodo, in ko se njegova zadnja skupina zadetekblizu njega bodo rekli,"Naenkrat se je voda tukaj.".
Their advance groups will pass over Lake Tabariah and consume all its water, and when its rear group pass near it they will say,'At one time there was water here.'.

Mar naj vzamem svoj kruh in svojo vodo in svoj zakol, ki sem ga zaklal za svoje strižce,
Shall I take imy bread and my water and my meat that I have killed for my shearers

niti še piti ali uporabite svojo vodo.
yet drink or use its water.

jedli svoj kruh in v strahu bodo pili svojo vodo, kajti dežela bo opustošena in bo ostala brez vsega, kar je v njej,+ zaradi nasilja vseh, ki prebivajo v njej.+.
They will eat their bread with anxiety and drink their water in fright, for their land will be stripped bare of all it contains because of the violence of all who live in it.

Izberite dolžino čas je, da opravljate svoje vode hitro.
Select a length of time to do your water fast.

Zdaj mi predaj svoje vode, ženska.
Now give up your waters, woman.

Nima svoje vode, temveč jo vzame iz morja.
It doesn't have its own water but takes water from the sea.

Torej te je Neptun izpljunil iz svojih voda.
So Neptune spatyou from his waters.

Slap Seljalandsfoss Na jugozahodu Islandije reka Khamragardar potopa svoje vode.
Seljalandsfoss waterfall In the south-west of Iceland, the Khamragardar River rolls its waters.

Prosimo, preberite ta članek razumeti, kaj je v svojo vode in zakaj vodni Filter
Please read this article to understand what is in your water and why a Water Filter

Planirajte svoje vode hitro za obdobje, v katerem vam ne bo pod velikim stresom
Plan your water fast for when you will not be under a lot of stress

Potok svoje vode nabira na severovzhodnih pobočjih planote Jelovica,
The creek accumulates its waters on the northeast slopes of the plateau Jelovica,

Ribiška družina Slov. Bistrica je s svojimi vodami in ribjim življenjem v njih odprta za domače
The fishing family Slovenska Bistrica is-with all its waters and the fish life in them-open to home

Reka Nadiža začne svoje vode zbirati v več studencih na strmih pobočjih gorskega grebena med Slovenijo in Italijo.
The Natisone/Nadiža River starts to collect its waters in several springs on the steep slopes of the mountain ridge between Slovenia and Italy.

EU pripravlja tudi direktivo za zmanjševanje hrupa v svojih vodah in upa, da ji bodo tudi drugi sledili pri tem.
The European Union is also working on a directive to reduce noise levels in its waters, and hopes to inspire others to follow.