TA OBRAZ in English translation

• this face

Examples of using Ta obraz in Slovenian and their translations into English

Kaj pa ta obraz?
What about this face?

Poglej ta obraz.
Look at this face.

Ta obraz in telo ti lahko prineseta veliko dobrin.
That face and body, get you a lot of store credit.

Ti ni všeč ta obraz?
Don't you like this face?

Ste že videli ta obraz?
Have you seen this face before?

Zapomni si ta obraz.
Thake a good look at this face.

Samo poglej ta obraz.
Just take a look at this face.

Little je rekla,"Kdo sploh še hoče gledati ta obraz?".
Little said,"Who wants to look at that face anymofe?".

Ti poglej ta obraz.
You look at this mug.

Zamisli si, da se vsako jutro zbudiš in zagledaš ta obraz.
You get up in the morning, and you look at this face.

Poglej si ta obraz, ti izgledam neumna?
Just look at this face, do I look stupid,

Dobro si oglejte ta obraz, ker ga ne boste več videli.
Well, guys, take a good look. This face you won't be seeing again.

Obraz, ki ga je kazal svetu, ta obraz zdrave pameti
This face he showed the world, this face of sanity and benevolence,

od strani pa ne spada na ta obraz.
it doesn't belong on this face.

Moji edini aduti na tem svetu so tale postava, ta obraz in tisto, kar imam tu zgoraj.
The only thing I have got going for me, is this body, this face, and what I got up here.

Nebeški Oče se je daroval po enem človeškem obrazu, ta obraz pa je obraz mojega Sina.
The Heavenly Father gave Himself through a human face, and this face is the face of my Son.

ampak poglej ta obraz.
but look at this face.

mi pomaga dobiti ta obraz.
help me get this face off.

Nisem si mislila, da bom še kdaj videla ta obraz.- Saj ne bi smela.
Never thought I would see this face again. You weren't supposed to.

Je ta obraz v boj zmamil tisoč bark
Was this the face that launched a thousand ships…