TA RAZŠIRITEV in English translation

• this extension
• this expansion
• this widening
• this dilation

Examples of using Ta razširitev in Slovenian and their translations into English

Ta razširitev področja intervencij je skladna z ustreznimi določbami Pogodbe
This extension of the domain of interventions is in accordance with the corresponding provisions in the treaty,

Ta razširitev pomeni spremembo Uredbe(ES)
This extension will entail amending Regulation(EC)

Ta razširitev možnosti za motor ponuja več kot le vrnitev Pokličite nas WordPress,
This expansion option for the engine offers more than just a return call us wordpress,

Ta razširitev iz 12 držav, ki so pristopile v letu 2000
This extension from the 12 States that joined in 2000

da je ta razširitev bistvena za preživetje lokalne industrije s temi proizvodi
I believe that this extension is vital for the survival of the local industry in these products

Ta razširitev bo nedvomno imela pozitiven vpliv na spodbujanje novih zaposlitvenih priložnosti
This extension will undoubtedly have a positive impact on the promotion of new work

je bila ta razširitev monopola nad poštnimi storitvami potrebna za opravljanje univerzalne poštne storitve.
had demonstrated that this extension of the postal monopoly was necessary for the provision of the postal universal service.

Vendar dodatek Play Radio Easy Easy svojim uporabnikom ne ponuja nobenih edinstvenih storitev- vse radijske postaje, ki jih ponuja ta razširitev, so že na voljo na spletu.
However, the Play Radio Easily add-on does not offer any unique services to its users- all the radio stations offered by this extension are already freely available online.

Ta razširitev vključuje spremembe direktiv o železniški interoperabilnosti(96/48/ES,
This extension will entail amending the Rail Interoperability Directives(96/48/EC,

Verjamemo, da ta razširitev prinaša določena tveganja v primerjavi s predhodnim sistemom glede varovanja pravic, svoboščin
It is our belief that this extension compared to the previous system brings with it risks as regards safeguarding citizens' rights,

menimo, da lahko ta razširitev brez dodatnih sredstev ogrozi
because we think that without additional resources, this extension risks depriving

sistema za distribucijo goriva in ta razširitev omogoča nadomestitev goriv na naftni osnovi do predvidenega obsega,
fuel distribution system, and this expansion makes it possible to displace petroleum-derived fuels to the envisaged extent,

da mora ta razširitev prinesti gospodarske prednosti obema pogodbenicama v smislu spodbujanja zaposlovanja, odprtja izvoznih trgov
I believe that this extension should bring economic advantages to both contracting parties in terms of boosting employment,

razširja učinek Uredbe(ES) št. 1338/2001 o ukrepih, potrebnih za zaščito evra proti ponarejanju, na tiste države članice, ki še niso sprejele evra kot enotno valuto, saj je ta razširitev koristna v boju proti ponarejanju evra po vsej EU.
No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting to those Member States which have not adopted the euro as their single currency because this extension is beneficial in the fight against counterfeiting of the euro across the whole of the EU.

Kot rezultat, mnogi uporabljajo to razširitev za shranjevanje slik, e-knjig.
As a result, many use this extension to store images, e-books.

To razširitev lahko delite s prijatelji in drugimi oboževalci.
Feel free to share this extension with your friends and other fans.

Komisija to razširitev obsega instrumenta pozdravlja.
The Commission welcomes this expansion of the scope of the instrument.

Pripravljavec mnenja podpira to razširitev področja uporabe.
Your rapporteur supports this extension of the scope.

Zdaj pa govorimo o tem, kako vzpostaviti to razširitev.
Now we have to tackle how we will implement this expansion.

To razširitev lahko uporabijo na kateri koli spletni strani Joomla.
This extension can be used on any Joomla website.