TAKŠNE OBLIKE in English translation

• such forms
• such a design
• this type

Examples of using Takšne oblike in Slovenian and their translations into English

Takšne oblike kavkaškega ovčarja,
Such forms of the Caucasian shepherd,

(d) obstajajo znanstveni dokazi o razumevanju takšne oblike navedbe ali prikaza pri povprečnem potrošniku;
(b) there shall be evidence of understanding of such forms of presentation by the average consumer.

prednosti takšne oblike ni mogoče prezreti,
the advantages of such a design can not be ignored,

Takšne oblike so lahko izdelane iz lesa,
Such designs can be made of wood,

Paziti je treba na razsvetljavo takšne oblike, da ne bi škodovali otrokovemu vidu.
It is necessary to pay attention to the lighting of such a design, so as not to harm the child's vision.

Takšne oblike so čisto logične
These forms are entirely logical

Oblikovanje takšne oblike je od arhitektov zahtevalo, da matematično opisujejo ukrivljenost vsake lupine.
Designing such a shape required the architects to mathematically describe the curvature of each shell.

Je res mogoče, da bi takšne oblike vladanja zdaj okužile liberalno demokracijo Zahoda?
But is it really possible that the West's liberal democracies could be infected by such forms of rule?

Toda takšne oblike se lahko uporabljajo ne samo za običajne namene, temveč tudi na primer za knjiženje knjig ali dodatkov.
But such designs can be used not only for standard purposes, but also, for example, for placing books or accessories.

Takšne oblike so izdelane v tovarnah po predlogah,
Such designs are manufactured in factories by template,

Takšne oblike na koži nimajo izhoda in dosegajo velikost 2
Such formations on the skin do not have access

Vendar pa se lahko odobrijo le takšne oblike mednarodnih finančnih prispevkov, ki bi vodile do širšega političnega konsenza.".
Nevertheless it is necessary to support only such types of international financial contributions, which can obtain a broad political consensus on their application.

Takšne oblike tapetništva so primerne predvsem za alergike in za ljudi z različnimi težavami.
These forms of upholstery are especially suitable for allergy sufferers and people with various problems.

Slika sheme takšne oblike jasno kaže, kako se navaden ščit spremeni v udobno klop.
The photo of the scheme of such a design clearly shows how an ordinary shield turns into a comfortable bench.

Tako lahko podaljšate življenjsko dobo takšne oblike in robovi ozadja ne bodo ustrahovali.
Thus, you can extend the life of such a design and the edges of the wallpaper will not bully.

ki uporabljajo takšne oblike zaposlitev.
when using these forms of employment.

razložite fantu, da ne želite več podpreti takšne oblike odnosov, lahko poveste o svojih občutkih.
explain to the guy that you no longer want to support such a format of relationships, you can tell about your own feelings.

Pri družinah z najnižjimi stopnjami pismenosti je bilo tako najverjetneje, da so izkusili takšne oblike prikrajšanosti.
More families of those with the lowest levels were the most likely of all to have experienced these forms of disadvantage.

V primeru negativnega vpliva družine na učenca je smiselno določiti takšne oblike neodobravanja.
In the event of a negative influence of the family on the student, it is worthwhile to fix such manifestations of disapproval.

naprava za čiščenje zraka takšne oblike zelo spominja izpušni sistem pravega kamina.
the device of an air cleaner of such design very much reminds exhaust system of the real fireplace.